Мерзавчик

[Kometa]

Думаю, мало кто уже использует слово «модистка».
У моей бабушки и тети была.

[Kometa]

А однокоренные слова употребляете?
Я, например, довольно часто говорю: "Эх, досада"...Глагол - они сами сообразят, что такое.
Про желчь тоже не так давно рассказывала в связи с операциями у родственников...

Не знаю... Уже не поймёшь, что они знают, а специально ничего давно не учим.
В русском театральном лагере Козлик играл в эээ... скраббл... эрудит, то есть, и выставил им там слово "грыжа". Вообще не представляю, откуда он его знает.

Ну, слушай… ты как-то недооцениваешь роль среды.
Ты же сама говорила, что русский телек у тебя фоном играет. Они общались с бабушкой-дедушкой, родственниками, фильмы смотрели… Вот оттуда это все.

[Пупхен]

Не знаю... Уже не поймёшь, что они знают, а специально ничего давно не учим.
В русском театральном лагере Козлик играл в эээ... скраббл... эрудит, то есть, и выставил им там слово "грыжа". Вообще не представляю, откуда он его знает.

Ну, слушай… ты как-то недооцениваешь роль среды.
Ты же сама говорила, что русский телек у тебя фоном играет. Они общались с бабушкой-дедушкой, родственниками, фильмы смотрели… Вот оттуда это все.

Грыжа?
Ну вот просто не представляю, откуда. Могу представить, что мелькнуло, но вот чтоб запомнилось - уже с трудом.

[Kometa]

Ну, слушай… ты как-то недооцениваешь роль среды.
Ты же сама говорила, что русский телек у тебя фоном играет. Они общались с бабушкой-дедушкой, родственниками, фильмы смотрели… Вот оттуда это все.

Грыжа?
Ну вот просто не представляю, откуда. Могу представить, что мелькнуло, но вот чтоб запомнилось - уже с трудом.

Ну, а вот ты откуда знаешь это слово?
P.S. Хорошо запоминается что-то необычное, нетривиальное.

[Цаца]

Грыжа?
Ну вот просто не представляю, откуда. Могу представить, что мелькнуло, но вот чтоб запомнилось - уже с трудом.

Вообще-то это всего лишь перевод hernia

[Пупхен]

Грыжа?
Ну вот просто не представляю, откуда. Могу представить, что мелькнуло, но вот чтоб запомнилось - уже с трудом.

Вообще-то это всего лишь перевод hernia

Правда??

[Цаца]

Вообще-то это всего лишь перевод hernia

Правда??

Правда

Я время от времени смотрю перевод неизвестных слов тоже. Язык - орган живой, ему кровью налиться надо (с) как говорил один баснописец снеэтогофорума

[Карасёв]

а ерунда от слова герундий
если кто не знал

[мышка Машка]

"Плохие" образные слова от алкашей и зэков интереснее и живее (взять тот же мерзавчик), чем "хорошие" и скучные от сердобольных тетенек, вроде чаевничать и ерничать. Как по мне.

Возможно, вы еще не выросли :), обычно это подростки любят что-то запретное

[Пупхен]

Правда??

Правда

Я время от времени смотрю перевод неизвестных слов тоже. Язык - орган живой, ему кровью налиться надо (с) как говорил один баснописец снеэтогофорума

На самом деле слово "херня" в этом значении даже мой брат знает, но это потому, что она у него была, в подростковом возрасте.
Он, дурень, не знал что это и скрывал долго....

[мышка Машка]

Подозреваю, что выражение "Черкни мне пару слов" - тоже рискует исчезнуть...

Почему? черкнуть можно и смску, и в воцапе

[Карасёв]

черкнуть можно и смску, и в воцапе

только будут ли люди выросшие с телефоном в руках использовать такое словосочетание

[мышка Машка]

черкнуть можно и смску, и в воцапе

только будут ли люди выросшие с телефоном в руках использовать такое словосочетание

Мало ли что говорят! многие говорят - подскочу на минутку, причем никто ни на чем и не скачет:)
да и никогда и не скакал

[Карасёв]

многие говорят - подскочу на минутку, причем никто ни на чем и не скачет:)
да и никогда и не скакал

хорошее замечание, я не задумывался о слове подскочить в конноспортивном разрезе

[nvvosk]

Подозреваю, что выражение "Черкни мне пару слов" - тоже рискует исчезнуть...

Почему? черкнуть можно и смску, и в воцапе

Можно и черкнуть. Но мне так кажется, что даже наше поколение не так уж это выражение использует. Скорее - наши родители..
А уж дети - сомнительно и вовсе :((

[мышка Машка]

Почему? черкнуть можно и смску, и в воцапе

Можно и черкнуть. Но мне так кажется, что даже наше поколение не так уж это выражение использует. Скорее - наши родители..
А уж дети - сомнительно и вовсе :((

А они что скажут - текстану? одно слово на всех?
напишу ведь как-то тоже неподходяще, нет?

[nvvosk]

Можно и черкнуть. Но мне так кажется, что даже наше поколение не так уж это выражение использует. Скорее - наши родители..
А уж дети - сомнительно и вовсе :((

А они что скажут - текстану? одно слово на всех?
напишу ведь как-то тоже неподходяще, нет?

Подозреваю, что у них свой жаргон )))

[мышка Машка]

А они что скажут - текстану? одно слово на всех?
напишу ведь как-то тоже неподходяще, нет?

Подозреваю, что у них свой жаргон )))

Ну у вас-то, наверное, не на все свой жаргон, отличающийся от родителей? еще какие-то слова их помните?

[nvvosk]

Подозреваю, что у них свой жаргон )))

Ну у вас-то, наверное, не на все свой жаргон, отличающийся от родителей? еще какие-то слова их помните?

Так тут полный топик таких слов )))

[Карасёв]

у вас-то, наверное, не на все свой жаргон, отличающийся от родителей? еще какие-то слова их помните?

помню "хилять по штрассе"
я себе подобных выражений никогда не позволял