Мерзавчик

[rover]

Моя мама любой узкий высокий шкаф именовала "пеналом".

У нас на кухне в СССР высокий шкаф назывался колонка :))

Вот!

[Ion Tichy]

Вот, кстати, слова «сношаться» и «сожитель» мне кажутся ужасно пошлыми и неприличными. Намного хуже, чем все другие варианты.

сношаться согласен, никогда не употребляю. А сожитель то что? Если к месту то ок.

[Kometa]

Моя мама любой узкий высокий шкаф именовала "пеналом".

У нас на кухне в СССР высокий шкаф назывался колонка :))
А шкаф-купе я вообще впервые здесь в ИКЕА увидела. В прошлой жизни даже не знала, что существовали

Кухонная колонка - такое знаю!

[Komissar]

Моя мама любой узкий высокий шкаф именовала "пеналом".

Еще слышал говорят "колонка" кажется (узкий высокий шкаф). В Москве именно.

да, мои мама и бабушка так называли узкий высокий кухонный шкаф

[Komissar]

а кто без гугла и гопоты помнит, что такое "славянский шкаф" ?
(классика: У вас продается славянский шкаф?)

[Kometa]

А если городская женщина слышала это все свое детство в школе?
Что в этом слове «исконно русского» я так и не поняла..

оно архаичное, несовременное, вымирающее, но реанимируемое сердобольными женщинами. Так вижу :)

Если моя девушка так мне скажет на мою шутку (не ёрничай), я подумаю ложиться ли с ней в кровать. Потому что это звучит как будто это бабушка какая-то говорит.

Это у Вас что-то странное, чесслово! Я даже не знала, что это какое-то устарелое слово. Всю жизнь его знаю, слышу и использую. От возраста не зависит совершенно.
P.S. Но на Вашем месте я бы хорошими девушками не разбрасывалась. Здесь с ними сложно.

[Kometa]

Вот, кстати, слова «сношаться» и «сожитель» мне кажутся ужасно пошлыми и неприличными. Намного хуже, чем все другие варианты.

сношаться согласен, никогда не употребляю. А сожитель то что? Если к месту то ок.

Говорю же, личные неприятные ассоциации. Ничего не могу с собой поделать.

[rover]

Вспомнила, что в коммуналке моей бабушки в Москве туалет все жильцы называли уборной :))

Слушал подкаст про языки. Дело в том что это слово всегда пытаются заменить на более приличное. Например слово туалет сначала было таким утонченным французизмом, означавшим процесс одевания, причесывания и приведения себя в порядок. Подобное было и с уборной. Но потом смысл брал свое и слово становилось опять неприличным и снова заменялось другими более приличыми.

То же и в английском языке, все эти restrooms, bathrooms, little boys room etc

[Пупхен]

Дам. Ваш.

Грубовато, особенно для дамы.

Ну, я ж не "ваша девушка" - мне не страшна ваша оценка!

[rover]

сношаться согласен, никогда не употребляю. А сожитель то что? Если к месту то ок.

Говорю же, личные неприятные ассоциации. Ничего не могу с собой поделать.

Ну да чтото в этом есть пошловатое, если это сексуальные партнеры. А если сожитель как просто roommate то ок.

[rover]

Грубовато, особенно для дамы.

Ну, я ж не "ваша девушка" - мне не страшна ваша оценка!

Так я Вас и не пугал. Но все равно Вы бесстрашная, да.

[Kometa]

а кто без гугла и гопоты помнит, что такое "славянский шкаф" ?
(классика: У вас продается славянский шкаф?)

Я это представляю как резной буфет из светлого дерева.

[nvvosk]

а кто без гугла и гопоты помнит, что такое "славянский шкаф" ?
(классика: У вас продается славянский шкаф?)

Я и не знала никогда :))

[Kometa]

Вспомнила, что в коммуналке моей бабушки в Москве туалет все жильцы называли уборной :))

Слушал подкаст про языки. Дело в том что это слово всегда пытаются заменить на более приличное. Например слово туалет сначала было таким утонченным французизмом, означавшим процесс одевания, причесывания и приведения себя в порядок. Подобное было и с уборной. Но потом смысл брал свое и слово становилось опять неприличным и снова заменялось другими более приличыми.

То же и в английском языке, все эти restrooms, bathrooms, little boys room etc

Я когда спрашиваю, в ресторане например, то спрашиваю про “ladies’ room”.

[Kometa]

Говорю же, личные неприятные ассоциации. Ничего не могу с собой поделать.

Ну да чтото в этом есть пошловатое, если это сексуальные партнеры. А если сожитель как просто roommate то ок.

Это только в смысле «совместного проживания с бенефитами» употребляется. Если просто руммейт, то это «сосед/ка по квартире».

[rover]

Ну да чтото в этом есть пошловатое, если это сексуальные партнеры. А если сожитель как просто roommate то ок.

Это только в смысле «совместного проживания с бенефитами» употребляется. Если просто руммейт, то это «сосед/ка по квартире».

Ну может... да. Забываю уже когда где какое слово применяется. Отрываюсь уже от корней.

[rover]

в английском еще странное significant other вместо муж или жена. Видимо так часто говорят геи друг про друга

[Coffee_time]

а кто без гугла и гопоты помнит, что такое "славянский шкаф" ?
(классика: У вас продается славянский шкаф?)

Шкаф продан, могу предложить никелированную кровать с тумбочкой.

Не удержалась. Интернет это главной строкой выдал.

[Coffee_time]

Повеселю вас.
Не знаю что а какой странице было. Я решила спросить ребенка, что такое «моросит», он сказал, что какая-то болезнь, смахивает на паразита.
Наверное, спутал с миозитом.

[Пупхен]

в английском еще странное significant other вместо муж или жена. Видимо так часто говорят геи друг про друга

?? Геи?? Сердобольные?
Это совершенно стандартное выражение для приглашений, "+1".
Вы в каком-то своём лингвистическом мире живете....