Практические вопросы

[Южанка]

Написать доверенность или в Российском Консульстве, или у обычного нотариуса с апостилем и переводом в России.

Я писала по-русски, подписала перед местным нотариусом. У меня с собой был перевод на английский, если нотариус застесняется, но по правилам местный нотариус заверяет только вашу подпись, содержание документа его не касается. То же с апостилем штата--они заверяют только статус нотариуса. Апостиль на английском, а сама доверенность на русском.