+100 И, даже если не специалист, а просто носитель языка, то обязательно уловит какие-то, пусть мелкие ньюансы, которые иностранцу не слышны или он их просто не заметит.
Я запостила кусок с концерта сюда, но админ перенесла в Песни Крыма. Если Вам слышно какой акцент, прокомментируйте плиз.
https://newprivet.com/viewtopic.php?p=91546#p91546
Я очень давно говорю по-английски, с 11 лет, поэтому не стараюсь, видать надо начинать следить за произношением, когда пою. На следующем концерте я буду петь аж 5 песен на английском. Придется.
Добавлю, что после жизни в США я вообще не то, что не пела, я лет 5 слушать песни на английском не могла, хотя всегда английский очень сильно любила, ну прямо очень! Но, когда вокруг все, все буквально говорят по английский... А мозг то привык слышать вокруг русскую речь... Это не было весело :( Но мне все равно английский не опротивел за время жизни в США, я продолжаю его нежно любить, как люблю поэзию английского романтизма, к примеру, английских актеров (британских) и пр. И мне совершенно не понять украинцев, которые уничтожают у себя элементы русской культуры, памятники и пр. Культура то причем? Это как фашисты сжигали книги Ремарка на площади в Оснабрюке...
