Three Thousand Years of Longing

[Arizonka]

А у кого была какая нибудь «мечта» или желание, которое как сбылось, оказалось, в нафиг мне это надо было?

Happens all the time! Поэтому я не переживаю, когда не получаю того, чего хотелось. Обычно это к лучшему.

Мудрый человек!

[rona tullia]

В молодости я побывала в доме одного влиятельного человека. Он жил один в огромном доме, и у него была отдельная гардеробная комната! Не то, чтобы я мечтала жить так, как он, но вот прямо сейчас сижу одна в таком доме, и не могу сказать, надо это было мне или не надо.

это walk-in closet, по-русски?

Нет, отдельная комната с открытыми шкафами, полками и зеркалами.

[Komissar]

В молодости я побывала в доме одного влиятельного человека. Он жил один в огромном доме, и у него была отдельная гардеробная комната! Не то, чтобы я мечтала жить так, как он, но вот прямо сейчас сижу одна в таком доме, и не могу сказать, надо это было мне или не надо.

это walk-in closet, по-русски?

Нет, отдельная комната с открытыми шкафами, полками и зеркалами.

а окна в той комнате были?

[rona tullia]

Наверное вот вопрос о том и есть, что желают то что где-то видели рядом с собой, но из того что видели опять выбирают что-то такое что поняли, что это такое.

Это мне видится вопросом предпочтений, которые основаны на нашем жизненном опыте, характере, влияниях, знаниях...

[rona tullia]

а окна в той комнате были?

Были. Шикарная комната была, огромная, почти как у Сола.