Alina999

[Alina999]

И мне лично она рассказывала, что 26 ушел через год, не командный игрок. Не могу же я, например, искать 26.

[Robin Bobin]

Может, нужен мужик, у которого уже все состоялось и ему просто скучно, не знает, чем заняться. Деньги есть, все материальное есть, дети выросли, свободен от брака. А тут Алина - поехали в Америку. И он такой, страдающий от скукоты - ба! поехали, это же приключение! будем пробиваться сначала в Америку, а потом посмотрим, что сможем достичь там. Этакий экспириенс по кайфу и без ожиданий. Типа, как я преуспел в Америке за 100 дней с нуля.

Главное, ничего не сломать, чтобы $5K потом вернуть :)

[city_girl]

И мне лично она рассказывала, что 26 ушел через год, не командный игрок. Не могу же я, например, искать 26.

Кто она? Кто ушел? И почему вам надо искать 26, если он откуда-то ушел? Ушел, ну и пусть идет

[Komissar]

И, скорее всего, этот 30 лицемер, которы у меня просил рассказать о себе. Уделю, мол, внимание, а то может так долго ищет пару, что-то не то может с ней?

он просто практиковал свои разговорные скиллзы, ты, потасканная провинциалка, была не интересна мальчику-мажору.

[Komissar]

А бывают такие люди, которые уезжают в заграницу на несколько лет всего - и каким-то образом очень быстро разучиваются говорить на родном языке. Акцент у них, выражения странные...

не бывает такого. Они "пижонят" просто

[Galya]

У меня нет сравнительной статистики по этим городам но в местах где туристы тусуются даже английскую речь не слышишь и причем очень много туристов с маленькими детьми.
Также из окрестностей СФ таких как Сакраменто,, Сан-Хосе и т.д
сюда едут потому что там жарко
а здесь всегда прохладно и температура очень комфортная.

Galya и Kometa живут в пузырях счастья. У них и погода перфектная, и бомжи приятные, и вес в норме.

Alina999 живет в пузыре несчастья. И квартира ее не радует, и волгодонск УЖАСЕН: люди прааативные, мужики вообще мусор, и НИКТО в америку не рвется, бездуховность сплошная.

Ну а все остальные из форумчан где-то между здесь. Нам и в Америке вроде неплохо, но и в РФ есть свои прелести.

Ну я к остальным отношусь в том что в Америке неплохо но и в России прелести есть в частности по русски можно говорить.
Всяко понимать не разучилась
а то я Алину с трудом а иногда вообще не понимаю.

[Alina999]

Может, нужен мужик, у которого уже все состоялось и ему просто скучно, не знает, чем заняться. Деньги есть, все материальное есть, дети выросли, свободен от брака. А тут Алина - поехали в Америку. И он такой, страдающий от скукоты - ба! поехали, это же приключение! будем пробиваться сначала в Америку, а потом посмотрим, что сможем достичь там. Этакий экспириенс по кайфу и без ожиданий. Типа, как я преуспел в Америке за 100 дней с нуля.

Главное, ничего не сломать, чтобы $5K потом вернуть :)

Думаю, что 5000 еще в проекте, не приняли еще. То, что вы описываете это 60. Но ехать не хотят. Как-то стесняются они себя в Америке. Меня это бесит. Там реально нужно поменяться, быть гибче, устремляться к американцам. Нужно же, чтобы еще я понравилась, а он мне.

[Galya]

Вы "ценный кадр"? Вы в офисе работаете? Мне нельзя про офис смотреть, они ничего не бросают.

Опять переводчика звать надо, алино-русского.

Как я поняла.
"Вас на работе ценят? Вы в офисе работаете? Мне нельзя в офисе искать потому что они не бросают работу чтоб в Америку поехать".
Пришлось использовать фантазию чтоб перевести но неуверенно что правильно.

[Alina999]

И мне лично она рассказывала, что 26 ушел через год, не командный игрок. Не могу же я, например, искать 26.

Кто она? Кто ушел? И почему вам надо искать 26, если он откуда-то ушел? Ушел, ну и пусть идет

Так он ушел либо из Астра зенеки либо от нее в Астра Зенеке. Мне нужен на стыке ухода.

[Komissar]

а ведь вахтовик, что показывал Алине видео горящего над Россией вражеского беспилотника, зрил в корень.

[Alina999]

Опять переводчика звать надо, алино-русского.

Как я поняла.
"Вас на работе ценят? Вы в офисе работаете? Мне нельзя в офисе искать потому что они не бросают работу чтоб в Америку поехать".
Пришлось использовать фантазию чтоб перевести но неуверенно что правильно.

Так и переводите, что ж вы не переводите-то: I can't look for a guy in the office because they don't quit to go to the USA.

[city_girl]

Кто она? Кто ушел? И почему вам надо искать 26, если он откуда-то ушел? Ушел, ну и пусть идет

Так он ушел либо из Астра зенеки либо от нее в Астра Зенеке. Мне нужен на стыке ухода.

Вы то ему нужны? Что вы ему можете дать? Были бы вы богатой взрослой тетенькой тогда понятно, поддержали бы пацана на его жизненном пути, вы ж бедны как церковная мышь

[city_girl]

Кто она? Кто ушел? И почему вам надо искать 26, если он откуда-то ушел? Ушел, ну и пусть идет

Так он ушел либо из Астра зенеки либо от нее в Астра Зенеке. Мне нужен на стыке ухода.

эх пацан 26-летний сам не знает как повезло, увернулся от хищной старой тетушки, хотела она его заграбастать на стыке ухода и в Америку уволочь официантом на нее зарабатывать

[Ion Tichy]

Как я поняла.
"Вас на работе ценят? Вы в офисе работаете? Мне нельзя в офисе искать потому что они не бросают работу чтоб в Америку поехать".
Пришлось использовать фантазию чтоб перевести но неуверенно что правильно.

Так и переводите, что ж вы не переводите-то: I can't look for a guy in the office because they don't quit to go to the USA.

Похоже, Вы не знаете смысл глагола "can".
Идея! Алина, а давайте я Вас буду английскому учить? Брать буду не дорого - $124.95 за 45-минутный урок. Deal?

[Komissar]

@Alina999 , как тебе этот мужик?

[Galya]

Как я поняла.
"Вас на работе ценят? Вы в офисе работаете? Мне нельзя в офисе искать потому что они не бросают работу чтоб в Америку поехать".
Пришлось использовать фантазию чтоб перевести но неуверенно что правильно.

Так и переводите, что ж вы не переводите-то: I can't look for a guy in the office because they don't quit to go to the USA.

У вас элементарные ошибки надо:

I can't look for guys in the office because they don't quit to go to the USA.
от
I can't look for a guy in the office because he doesn't quit to go to the USA.

or better yet:

I couldn't search boyfriends in the office since they need to stay permanently in the USA

[Пупхен]

И мне лично она рассказывала, что 26 ушел через год, не командный игрок. Не могу же я, например, искать 26.

Кто эта она?
Почему так чудовищно бессвязно всё это?

[Komissar]

И мне лично она рассказывала, что 26 ушел через год, не командный игрок. Не могу же я, например, искать 26.

Кто эта она?
Почему так чудовищно бессвязно всё это?

cognac?

[Komissar]

Так и переводите, что ж вы не переводите-то: I can't look for a guy in the office because they don't quit to go to the USA.

Похоже, Вы не знаете смысл глагола "can".
Идея! Алина, а давайте я Вас буду английскому учить? Брать буду не дорого - $124.95 за 45-минутный урок. Deal?

a я уже записался к ней как sex instructor, first lesson is free

[Robin Bobin]

Кто эта она?
Почему так чудовищно бессвязно всё это?

cognac?

26 это 26-летний :)