High school

[Lolla]

У старшего Hon Chem началась. ...
Так что в классе по химии у них 3 русскоговорящих человека в этом году. Это впервые такое у него

Интересно, но у моего ребенка не клеется с русскими, кроме совсем немногих. Возможно, какая-то ревность к успехам. Могу сказать, что у моих детей практически нет русскоговорящих друзей. К моему большому сожалению.

Мои тоже с русскими не общяются. Поговорила пару раз и все в школе, дальше дело не пошло, слишком мало общих интересов видимо. Только знание одного языка не сплощает. Если старший у меня еще более или менее терпимый, то младший не будет терпеть и заставлять себя через силу с кем то общаться. Говорит не хочу чтобы меня юзали как переводчика...
В прошлом году был опыт, слишком много приехавших было, ни дети ни родители по англ двух слов связать не могли. Сначала школа обращалась за помощью к тем кто указал что второй язык у них русский. Мы нигде никогда не писали чтобы не тригер ESL никакой (был опыт в семье - написали что дома ребенок говорит по русски и его автоматом в ESL засунули хотя ребенок родился здесь и нельзя было ничего сделать целый год, маразм). Во время ланча мой услышал как ассистент директора спрашивает одного мальчика который указал что знает русский если он может помочь. Тот сказал что нет - родился здесь и русский знает плохо. Мой сам вызвался помочь (на удивление ассистентке принципал - она мне потом говорила, я в жизни бы не подумала, у него отличный английский (ну он как бы здесь родился...) и нет и намека на акцент. Ну и потом три недели его дергали со всех предметов, если кто из русскоговорящих не опнимал учителя что от них требуется, приводили моего (плюс 2 ребенка для сопровождения - то есть 3 ребенка срывались со своих предметов чтобы помочь одному). Короче, мой стал просить своих учителей чтобы те его больше не отпускали когда за ним приходят и свел эту тему с переводами на нет. Больше всего его взбесило что дети тупили и ему приходилось объяснять одно и тоже каждый раз, например когда логинишься в школьном компе куда писать имя и куда студент номер - они не врубались что от них требуется и так каждый день на каждом предмете...

Мои дети друг другу лучшие друзья, между собой говорят по русски (переходят на англ но мы поправляем). Иначе было бы сложно их с кем-то русскоговорящих подружить для общения думаю

[Вахмурка]

[/quote]Интересно, но у моего ребенка не клеется с русскими, кроме совсем немногих. Возможно, какая-то ревность к успехам. Могу сказать, что у моих детей практически нет русскоговорящих друзей. К моему большому сожалению.
[/quote]

То же самое у нас. Не дружит с русской девочкой со своей параллели. Только перебрасываются вежливыми фразами.
Но есть русские/украинские друзья за пределами школы. Правда с нагрузкой старшей школы встречаются редко.

[Lolla]

мне кажется знание одного языка не может связать детей, нужны другие интересы. Да и помимо интересов еще нужно чтобы восприятие мира совпадало что особенно сложно для детей которые только оттуда приехали и тех кто тут родился - слишком разные менталитеты.

[SnowWhite]

мне кажется знание одного языка не может связать детей, нужны другие интересы. Да и помимо интересов еще нужно чтобы восприятие мира совпадало что особенно сложно для детей которые только оттуда приехали и тех кто тут родился - слишком разные менталитеты.

Скажите, а почему вы думаете, что обязательно должна быть разница между родившимися здесь и приехавшими?

[мышка Машка]

мне кажется знание одного языка не может связать детей, нужны другие интересы. Да и помимо интересов еще нужно чтобы восприятие мира совпадало что особенно сложно для детей которые только оттуда приехали и тех кто тут родился - слишком разные менталитеты.

Скажите, а почему вы думаете, что обязательно должна быть разница между родившимися здесь и приехавшими?

Не должна, а часто бывает.
И не только для русских. Наверно, слышали о Chinese (Indian) born American? говорят, нечасто cо своими с родины скрещиваются :)

[Karenina]

мне кажется знание одного языка не может связать детей, нужны другие интересы. Да и помимо интересов еще нужно чтобы восприятие мира совпадало что особенно сложно для детей которые только оттуда приехали и тех кто тут родился - слишком разные менталитеты.

Скажите, а почему вы думаете, что обязательно должна быть разница между родившимися здесь и приехавшими?

Мой от таких новеньких подальше держался в high school- полные неадекваты. Но их все равно ни в одном AP классе не было, поэтому не часто пересекался, хоть из и было половина школы почти в пошлом году.

[Karenina]

мне кажется знание одного языка не может связать детей, нужны другие интересы. Да и помимо интересов еще нужно чтобы восприятие мира совпадало что особенно сложно для детей которые только оттуда приехали и тех кто тут родился - слишком разные менталитеты.

Скажите, а почему вы думаете, что обязательно должна быть разница между родившимися здесь и приехавшими?

Не должна, а часто бывает.
И не только для русских. Наверно, слышали о Chinese (Indian) born American? говорят, нечасто cо своими с родины скрещиваются :)

А вот китайцев новоприезжих мы ,наоборот,тут уважаем, они намного образованее и воспитанные, чем американизированные китайцы.

[SnowWhite]

мне кажется знание одного языка не может связать детей, нужны другие интересы. Да и помимо интересов еще нужно чтобы восприятие мира совпадало что особенно сложно для детей которые только оттуда приехали и тех кто тут родился - слишком разные менталитеты.

Скажите, а почему вы думаете, что обязательно должна быть разница между родившимися здесь и приехавшими?

Мой от таких новеньких подальше держался в high school- полные неадекваты. Но их все равно ни в одном AP классе не было, поэтому не часто пересекался, хоть из и было половина школы почти в пошлом году.

А в чем именно неадекватность проявляется?
Я, может, не совсем верно свой вопрос сформулировала. Если один ребенок до хай скул вырос здесь, а другой - там, даже если оба росли в русскоязычных семьях , то да - скорее всего менталитет в чём -то будет отличаться. А если не родился здесь, но большую часть жизни живёт уже здесь, все равно отличия будут?
В нашей школе много русскоговорящих, но среди друзей сына - ни одного

[SnowWhite]

мне кажется знание одного языка не может связать детей, нужны другие интересы. Да и помимо интересов еще нужно чтобы восприятие мира совпадало что особенно сложно для детей которые только оттуда приехали и тех кто тут родился - слишком разные менталитеты.

Скажите, а почему вы думаете, что обязательно должна быть разница между родившимися здесь и приехавшими?

Не должна, а часто бывает.
И не только для русских. Наверно, слышали о Chinese (Indian) born American? говорят, нечасто cо своими с родины скрещиваются :)

Нет, не слышала:( скорее наоборот - говорили, что в школах с большим количеством азиатов , компании друзей, мягко говоря, не очень охотно дружат с неазиатами.

[мышка Машка]

Скажите, а почему вы думаете, что обязательно должна быть разница между родившимися здесь и приехавшими?

Не должна, а часто бывает.
И не только для русских. Наверно, слышали о Chinese (Indian) born American? говорят, нечасто cо своими с родины скрещиваются :)

Нет, не слышала:( скорее наоборот - говорили, что в школах с большим количеством азиатов , компании друзей, мягко говоря, не очень охотно дружат с неазиатами.

Я уже не про школу. Китайцы, выросшие здесь, редко женятся на китайцах приехавших, так же и индийцы. Менталитет разный.

[Komissar]

Я уже не про школу. Китайцы, выросшие здесь, редко женятся на китайцах приехавших, так же и индийцы. Менталитет разный.

наоборот, местных китаез / индусок избегают, привозят с родины тихих-покорных, на них и женятся

[мышка Машка]

Я уже не про школу. Китайцы, выросшие здесь, редко женятся на китайцах приехавших, так же и индийцы. Менталитет разный.

наоборот, местных китаез / индусок избегают, привозят с родины тихих-покорных, на них и женятся

Это те, кто сам когда-то приехал. А выросшие здесь - нет.
С этим и сами приехавшие индийцы соглашались.

[Komissar]

С этим и сами приехавшие индийцы соглашались.

индусы всегда врут

[SnowWhite]

Не должна, а часто бывает.
И не только для русских. Наверно, слышали о Chinese (Indian) born American? говорят, нечасто cо своими с родины скрещиваются :)

Нет, не слышала:( скорее наоборот - говорили, что в школах с большим количеством азиатов , компании друзей, мягко говоря, не очень охотно дружат с неазиатами.

Я уже не про школу. Китайцы, выросшие здесь, редко женятся на китайцах приехавших, так же и индийцы. Менталитет разный.

Да, про индусов такое знала, но не думала, что и у китайцев так же.
А вот среди "наших" вот один брак (недавний ) знаю. Она родилась здесь, он - приехал в middle school. Встречались со школы, после окончания колледжей поженились

[Karenina]

Скажите, а почему вы думаете, что обязательно должна быть разница между родившимися здесь и приехавшими?

Мой от таких новеньких подальше держался в high school- полные неадекваты. Но их все равно ни в одном AP классе не было, поэтому не часто пересекался, хоть из и было половина школы почти в пошлом году.

А в чем именно неадекватность проявляется?
Я, может, не совсем верно свой вопрос сформулировала. Если один ребенок до хай скул вырос здесь, а другой - там, даже если оба росли в русскоязычных семьях , то да - скорее всего менталитет в чём -то будет отличаться. А если не родился здесь, но большую часть жизни живёт уже здесь, все равно отличия будут?
В нашей школе много русскоговорящих, но среди друзей сына - ни одного

Тут больше вопрос в том, какой контингент сейчас приезжает. Прошли те времена, когда приезжали дети погромистов или научных сотрудников. Вот в России у сына друзья как раз есть, тут больше разница не менталитета, а качества.

[SnowWhite]

Мой от таких новеньких подальше держался в high school- полные неадекваты. Но их все равно ни в одном AP классе не было, поэтому не часто пересекался, хоть из и было половина школы почти в пошлом году.

А в чем именно неадекватность проявляется?
Я, может, не совсем верно свой вопрос сформулировала. Если один ребенок до хай скул вырос здесь, а другой - там, даже если оба росли в русскоязычных семьях , то да - скорее всего менталитет в чём -то будет отличаться. А если не родился здесь, но большую часть жизни живёт уже здесь, все равно отличия будут?
В нашей школе много русскоговорящих, но среди друзей сына - ни одного

Тут больше вопрос в том, какой контингент сейчас приезжает. Прошли те времена, когда приезжали дети погромистов или научных сотрудников. Вот в России у сына друзья как раз есть, тут больше разница не менталитета, а качества.

Вы не в Калифорнии? Я как-то особых перемен вот за всю учебу сына в школе - пока не заметила. И после окончания сыном школы в следующем году и вряд ли замечу. От сына жалоб тоже не поступало - я даже не уверена, что он в курсе, кто новоприбывший , а кто - нет:)

[Karenina]

А в чем именно неадекватность проявляется?
Я, может, не совсем верно свой вопрос сформулировала. Если один ребенок до хай скул вырос здесь, а другой - там, даже если оба росли в русскоязычных семьях , то да - скорее всего менталитет в чём -то будет отличаться. А если не родился здесь, но большую часть жизни живёт уже здесь, все равно отличия будут?
В нашей школе много русскоговорящих, но среди друзей сына - ни одного

Тут больше вопрос в том, какой контингент сейчас приезжает. Прошли те времена, когда приезжали дети погромистов или научных сотрудников. Вот в России у сына друзья как раз есть, тут больше разница не менталитета, а качества.

Вы не в Калифорнии? Я как-то особых перемен вот за всю учебу сына в школе - пока не заметила. И после окончания сыном школы в следующем году и вряд ли замечу. От сына жалоб тоже не поступало - я даже не уверена, что он в курсе, кто новоприбывший , а кто - нет:)

Мой сразу просекал, у нас половина школы новоприбывших было. Они такие, как это выразить, идейные)
Но мой и не жаловался, просто подальше от них держался.
А там, где он сейчас, их совсем нет.

[SnowWhite]

Тут больше вопрос в том, какой контингент сейчас приезжает. Прошли те времена, когда приезжали дети погромистов или научных сотрудников. Вот в России у сына друзья как раз есть, тут больше разница не менталитета, а качества.

Вы не в Калифорнии? Я как-то особых перемен вот за всю учебу сына в школе - пока не заметила. И после окончания сыном школы в следующем году и вряд ли замечу. От сына жалоб тоже не поступало - я даже не уверена, что он в курсе, кто новоприбывший , а кто - нет:)

Мой сразу просекал, у нас половина школы новоприбывших было. Они такие, как это выразить, идейные)
Но мой и не жаловался, просто подальше от них держался.
А там, где он сейчас, их совсем нет.

Ничего себе - половина школы! Хотя я не сильно понимаю, что значит идейные в американской хай-саул....
Ну мой вообще не вникает в то, что его лично не касается. Поэтому мы никаких подобных подробностей и не знаем. Рейтинг школ в округе не падает - и хорошо:)

[Вишенка]

У меня коллега, с которой знакома уже лет 11-12, у которой я была people manager, короче, мы уже больше приятельницы, чем коллеги - она китаянка, родившаяся там. Там у нее родители (богатые, как я понимаю, купили ей дом за кеш в Бей Ареа), которые сюда приезжают частенько. Так вот, вышла замуж за индуса, родившегося здесь, тоже у нас работал, сейчас в другой фирме работает. У них уже двое детей, жизнь зашибись. Они переехали в Южную Калифорнию, там у мужа родители, помогают с детьми - поближе к "помощи" переехали, так сказать :) Продали дом в Бей Ареа, купили там в Irvine. Все у них прекрасно. Так что отбросьте стереотипы. :)

[Вишенка]

Кстати, уж не знаю, что мой сын там в школе проходит. Но по двум предметам мне принес документы на подпись неделю назад - уже с опозданием, надо было еще 2 недели назад подписать. По истории США и по какому-то arts. Там и curriculum, и всякие правила поведения, и другая фигня. В обоих случаях на 3-4 страницы документы, степлером пришлось скреплять. По истории США сказано, что они будут черпать инфу из фильмов и клипов. Я там подпись поставила, конечно, но приписала, что надеюсь, что это не тик-ток клипы, и что фильмы будут хоть в истории 20-21 веков документальные, а не придуманные. Сын сказал "ну, мамааааа". Но отдал учителю.