Т.е. "без эксцессов" и "благополучно" тов. Хельмсмана относились к периоду его безоружного нахождения во Флориде, а не к перелёту..
Штирлиц, кстати, тоже периодически навещает один флоридский городок безоружным, по причине нахождения там довольно качественного Германского ресторанчика с довольно качественным пивом.. Штирлиц там иногда отдыхает до такой степени, что распевает бравые Германские песни совместно с тамошним музыкальным коллективом..