Культурные курьёзы

[Южанка]

Взаимные подколки легитимны и выпускают пар.

По ТВ показывали деда, забыла откуда, с новоприобретённых земель. Дед не верил в Крымский мост. В комментариях народ вызывался свозить деда, показать ему мост ))))

Я, например, считаю позором не рассказывать этноанекдоты, если они к месту. Это бы для меня обозначало, что я своих собеседников априори считаю ущербными.

Я тут смеялась. Друг звал сына учиться борьбе нанайских мальчиков какому-то из восточных единоборств. А я его уже в пловцы записала, да и вообще летом было много других дел. Короче, зашла я в чатЖПТ и прошу помочь написать такой вежливый отказ, чтобы не перестали приглашать в будущем. Чат выдаёт мне шутку про Брюса Ли. Нет, говорю, не пойдёт. Они азиаты, дети близко дружат, мне с этими людьми если не младенцев крестить, то тесно общаться ещё энное количество лет. Короче, не решилась я пошутить про Брюса Ли

[Пупхен]

Взаимные подколки легитимны и выпускают пар.

По ТВ показывали деда, забыла откуда, с новоприобретённых земель. Дед не верил в Крымский мост. В комментариях народ вызывался свозить деда, показать ему мост ))))

Я, например, считаю позором не рассказывать этноанекдоты, если они к месту. Это бы для меня обозначало, что я своих собеседников априори считаю ущербными.

Я тут смеялась. Друг звал сына учиться борьбе нанайских мальчиков какому-то из восточных единоборств. А я его уже в пловцы записала, да и вообще летом было много других дел. Короче, зашла я в чатЖПТ и прошу помочь написать такой вежливый отказ, чтобы не перестали приглашать в будущем. Чат выдаёт мне шутку про Брюса Ли. Нет, говорю, не пойдёт. Они азиаты, дети близко дружат, мне с этими людьми если не младенцев крестить, то тесно общаться ещё энное количество лет. Короче, не решилась я пошутить про Брюса Ли

Помню из юности...
Сижу в компании, я с ухажером и еще две девицы со своими же.
Болтаем. Очень к месту приходится анекдот про "У одной армянки семеро сыновей и все Ашотики. - А как же вы их различаете? - Да по отчеству..." И уже разинула рот и говорю - а вот анекдот есть на тему... и тут понимаю, что один из присутствующих - армянин, причем я его совершенно не знаю, мало ли... Запнулась... и мозги все же быстро проскрежетали и заменили анекдот на грузина под окнами роддома... Хорошо вписался, помню как образец своей сообразительности. Впрочем, не всегда срабатывает.

[Южанка]

Помню из юности...

Я по первам в Америке попадала впросак. Например, сказала родителям чёрного мальчика, какой он articulate. Совершенно искренне причём, комплимент сделала! Спустя много лет узнала, что это практически racial slur.

[Пупхен]

Помню из юности...

Я по первам в Америке попадала впросак. Например, сказала родителям чёрного мальчика, какой он articulate. Совершенно искренне причём, комплимент сделала! Спустя много лет узнала, что это практически racial slur.

А я и сейчас не понимаю почему...

Хотя всяких культурных курьезов хватает.

Один был у нас самих, про наткракера. Долго писать, но было очень смешно.
У еще кого-то - с арбузом и черными соседями.

Думаю, всем есть что порассказать.
Отдельную тему лень создавать, может тут? Или отделимся?

[mdrtr1]

Отделяю.

[Южанка]

Бываем и на receiving end

Когда началась война, мужик на работе живо интересовался, что будет, если ВВП того-этого. Есть ли в России какая-либо presidential line of succession, или если что, то сразу полный термоядерный хаос. Я вежливо убедила гражданина не бояться, потому что tribal chiefs уж как-нибудь разрулят всех этих страшных дикарей с бомбами. Дядька смутился, наверное, понял, что сам дурак

[Interpolation]

Я по приезду, в корпоративной почте, обсуждая какой-то момент, ввернул анекдот про коров и как они сокрушаются о том, что их съедят. Внезапно вспомнил, что один из нас индус.

Ну, написал ему что "бес попутал, забыл про тебя, чувак". Он ответил, что все ОК и сам поржал. "А что а самом деле подумал Кролик...".

Никаких эксцессов не было и общались нормально.

[едрена матрена]

Я наливала себе кофе в офисе. Наш интерн, черный паренек, спросил как я люблю пить кофе. Я ответила, что люблю черный кофе, без всего. Ответила и запнулась: не оскорбительно ли для него «black coffee”. А тогда как было бы политкорректно, “strait”? А что еслиб парень оказался геем…. В общем, с этими надуманными условностями, забиваешь голову всякой фигней

[jsjs]

Работать с упреждением. Я регулярно на работе использую (совершенно по делу, в контексте обсуждения вопросов устойчивости, надёжности и тому подобного) выражения типа Russian spies и Russian hackers. Использовал бы и Russian mafia, но контекста нет.

[едрена матрена]

Меня, помню в начале, начальник спросил: «Ты из КГБ?». Я ему честно ответила «Я не могу этого сказать/раскрыть»

[Южанка]

Работать с упреждением.

Я с утреца послала парочке мем: портрет Путина в розовой пижамке с Hello, Kitty. Типа, с добрым утром, удалённички.

Общаясь с людьми, в целом довольно быстро понятно, с кем как шутить.

[Карасёв]

Использовал бы и Russian mafia, но контекста нет.

Как сейчас проясняется, под брендом "русская мафия" кто только не работал

[helmsman]

В первый приезд в Америку как-то пришлось искать квартиру в декабре. И вот подходим мы с менеджером к двери, а на двери висит венок. Ну я и поинтересовался, а не умер ли тут кто, раз венок. Оказалось, не умер, а вовсе даже родился.

[Пупхен]

В первый приезд в Америку как-то пришлось искать квартиру в декабре. И вот подходим мы с менеджером к двери, а на двери висит венок. Ну я и поинтересовался, а не умер ли тут кто, раз венок. Оказалось, не умер, а вовсе даже родился.

Дочь пошла в К.
Я через некоторое время захожу в школу и вижу, что по стенам развешаны детские рисунки - чисто политбюро, все нарисовали костюм и одну и ту же черную голову, у многих просто замалевано черным, ни глаз ни носа не видать. Ну и я с милой непосредственностью спрашиваю у школьной секретарши - ой, а чтойта? Ой, а хтойта? Почему всё одинаковое? А она мне с некоторым испугом - у нас блэк хистори манс, это МЛ Кинг же ж!
Хорошо что я явная чужачка была...

[Komissar]

В первый приезд в Америку как-то пришлось искать квартиру в декабре. И вот подходим мы с менеджером к двери, а на двери висит венок. Ну я и поинтересовался, а не умер ли тут кто, раз венок. Оказалось, не умер, а вовсе даже родился.

да, я тоже все удивлялся, сколько же народу померло вокруг, раз везде венки висят.

[VladDod]

да, я тоже все удивлялся, сколько же народу померло вокруг, раз везде венки висят.

в австрии тоже висят. я, правда, не удивлялся. может не такой дремучий? но квартирку помню так и получили ... вместе с венком )) до сих пор как сувенир где то валяется.

[jsjs]

Я приехал на следующий день после Галовина и скелетики с черепушками на деревьях меня озадачили.

[M.O. Von Stierlitz]

Работать с упреждением. Я регулярно на работе использую (совершенно по делу, в контексте обсуждения вопросов устойчивости, надёжности и тому подобного) выражения типа Russian spies и Russian hackers. Использовал бы и Russian mafia, но контекста нет.

Штирлиц тоже, довольно часто, упоминает Русских Шпионов Разведчиков в воспитательных целях.. Разбросает, скажем, какой-нибудь из младших офицеров служебные бумаги на столе или ключи оставит торчать в замочной скважине.. Штирлиц тогда входит к младшему офицеру в кабинет и тихим, но внушительным голосом говорит: "А если бы сейчас к Вам зашёл Русский Шпион Разведчик?!"

[Бухат Кончаловский]

сынуля (5 лет), когда 1-й раз увидел черных мальчиков, спросил: "а чё это они такие обгарелые"

[Homa]

У меня было может не смешно, но интересно. Дочь пошла в 1 класс, ну и как-то приходит и рассказывет какой был замечательный МЛ Кинг и как он боролся за права и т.д. и т.п. Я с ней согласился и добавил что МЛК был вором и насильником, и еще расистом. Так на следующий день позвонила училка и долго извинялась, что у меня , конечно, может быть свое мнение, но у нее программа, и она должна следовать программе.