Колбаса versus Свобода

[Карасёв]

Не только дебильно улыбаются, но и неестественно воодушевленным голосом подают всякие дебильные реплики, ожидая твоего участия в этом цирке

было со мной в один из первых дней по приезду в америку
кассирша пробила мои товары и игриво спросила - "so, do you like cooking?" на что я, с тяжёлым акцентом, переспросил "WHAT?!"
у неё был ужас в глазах

[Цаца]

Не только дебильно улыбаются, но и неестественно воодушевленным голосом подают всякие дебильные реплики, ожидая твоего участия в этом цирке

было со мной в один из первых дней по приезду в америку
кассирша пробила мои товары и игриво спросила - "so, do you like cooking?" на что я, с тяжёлым акцентом, переспросил "WHAT?!"
у неё был ужас в глазах

Буки вы Я с радостью подхватываю эстафетную палочку - почему бы и не поболтать ни о чём, пока покупки сканируют?

Для меня в наших путешествиях большой минус это то, что мы не можем поддерживать вежливый small talk с незнакомцами в разных странах.

[Ion Tichy]

...
Для меня в наших путешествиях большой минус это то, что мы не можем поддерживать вежливый small talk с незнакомцами в разных странах.

Приходится переходить на мат?

[Цаца]

...
Для меня в наших путешествиях большой минус это то, что мы не можем поддерживать вежливый small talk с незнакомцами в разных странах.

Приходится переходить на мат?

Нет, я не учу ругательные иностранные слова сама и не учу других

[Пупхен]

...
Для меня в наших путешествиях большой минус это то, что мы не можем поддерживать вежливый small talk с незнакомцами в разных странах.

Приходится переходить на мат?

Нет, я не учу ругательные иностранные слова сама и не учу других

Вообще-то чрезвычайно комичны попытки иностранцев пользоваться грубыми ругательствами.
Когда они их то ли выучили, то ли перевели, но совершенно не чувствуют.

Помню, вбегает один амарикака в наш московский офис, ищет документ. Встал посреди и так громко говорит: ГОВНННО! Ему казалось, что он всего-то "shit" сказал... Так лучше б его бы и сказал, чем этот... перевод.

Или дети мои пытались что-то сказать из русских грубостей - и тоже получалась полная ерунда и пародия, поскольку они этого в правильном применении и не встречали.

[Цаца]

Нет, я не учу ругательные иностранные слова сама и не учу других

Вообще-то чрезвычайно комичны попытки иностранцев пользоваться грубыми ругательствами.
Когда они их то ли выучили, то ли перевели, но совершенно не чувствуют.

Именно поэтому

[Карасёв]

Буки вы Я с радостью подхватываю эстафетную палочку - почему бы и не поболтать ни о чём, пока покупки сканируют?

это было 20 лет назад, я был молод и мой english was not very fluent

[Карасёв]

Нет, я не учу ругательные иностранные слова сама и не учу других

я тоже принципиально не учу других
зачем давать людям оружие, которое они будут неумело применять против таких же как ты

[Цаца]

Буки вы Я с радостью подхватываю эстафетную палочку - почему бы и не поболтать ни о чём, пока покупки сканируют?

это было 20 лет назад, я был молод и мой english was not very fluent

А, ну это меняет дело.

[Цаца]

Нет, я не учу ругательные иностранные слова сама и не учу других

я тоже принципиально не учу других
зачем давать людям оружие, которое они будут неумело применять против таких же как ты

Вот-вот.

Был случай этим лето - в Ирландии запарковались рядом с пляжем, отдыхаем, подъезжает машина битком набитая детишками лет 10-12, с ними какой-то мутного вида чувак за взрослого. Сел перед нашей дверью и давай беседу беседовать. Зашло про "вы откуда?".
Я говорю - из России.
Он - О! а вот Сеня (или ваня я уж не помню) тоже по-русски говорит! Сеня, скажи ей, что ты знаешь!
Сеня приосанился и говорит - Сука блат

Пришлось Сене пояснить, что он должен пойти сьесть кусок мыла это плохие слова и не нужно их говорить.

[Карасёв]

А, ну это меняет дело.

сейчас другая проблема
ездил недавно в Россию и разговаривал там со всеми подряд: парикмахершами, продавцами, таксистами и попутчиками в транспорте
думаю, это старость надвигается
моя бабушка тоже любила это дело

[Цаца]

А, ну это меняет дело.

сейчас другая проблема
ездил недавно в Россию и разговаривал там со всеми подряд: парикмахершами, продавцами, таксистами и попутчиками в транспорте
думаю, это старость надвигается
моя бабушка тоже любила это дело

Возможно. Дело за завалинкой, ну или лавочкой перед подьездом.

[Вишенка]

Я всегда хотела жить в Москве, но оказалась в США. Но что уж теперь.

[Вишенка]

Он - О! а вот Сеня (или ваня я уж не помню) тоже по-русски говорит! Сеня, скажи ей, что ты знаешь!
Сеня приосанился и говорит - Сука блат

Это и мой младший знает. Он с русскоязычными в онлайн игры играет, там это ходовое выражение.

[apex]

Я с радостью подхватываю эстафетную палочку - почему бы и не поболтать ни о чём, пока покупки сканируют?

Потому что продавцы при этом начинают тормозить, иногда сильно.

[jsjs]

Слава Аллаху, во многих местах уже кассы самообслуживания, что сводит чит-чат с кассир(ш)ами до минимума.

[Вишенка]

Меня всегда этот смоллток напрягал. Тут на днях тетка меня спросила, откуда у меня такой cute акцент. Я сказала, что из России, причем еще больше акцента в слово Россия добавила, тетка тут же быстренько все запаковала. Испугалась, что ли.

[Пупхен]

Слава Аллаху, во многих местах уже кассы самообслуживания, что сводит чит-чат с кассир(ш)ами до минимума.

Не люблю самообслуживаться.

[Карасёв]

Не люблю самообслуживаться.

вы просто не умеете получать от этого удовольствие

и это быстро

[jsjs]

Кстати, кроме смаллтока, они ещё нередко начинают деньги начинают дополнительные просить (особенно в такое время года как сейчас) -- на ликвидацию голода или климата или "для детей Германии".