Кто написал "12 стульев" и "Золотой теленок"? Неужели?
-
- Уже с Приветом
- Сообщения: 5026
- Зарегистрирован: Пн авг 29, 2022 6:11 pm
Кто написал "12 стульев" и "Золотой теленок"? Неужели?
Я тут начитался исследований и уже практически поверил, что реальный автор - не ильф-и-петров, а М. Булгаков.
Меня и самого в молодости удивляло, как сильно по стилю и худ. выразительности отличались эти книги от "одноэтажной америки" и других, еще менее интересных произведений ИП.
а вот литературно-стилистическое сравнение с МиМ действительно впечатляет.
всегда было известно, что мэтр советской молодежной прозы Валентин Катаев зааутсорсил идею сатирической книги своему брату Евгению Катаеву, писавшего под псевдонимом Петров. А тот скооперировался с другом-журналистом И.Ильфом. Теперь же есть гипотеза, что ИП в свою очередь тоже зааутсорсили произведение Булгакову, кто был в тот момент в опале и не печатался.
а вы что слышали по этому поводу?
Меня и самого в молодости удивляло, как сильно по стилю и худ. выразительности отличались эти книги от "одноэтажной америки" и других, еще менее интересных произведений ИП.
а вот литературно-стилистическое сравнение с МиМ действительно впечатляет.
всегда было известно, что мэтр советской молодежной прозы Валентин Катаев зааутсорсил идею сатирической книги своему брату Евгению Катаеву, писавшего под псевдонимом Петров. А тот скооперировался с другом-журналистом И.Ильфом. Теперь же есть гипотеза, что ИП в свою очередь тоже зааутсорсили произведение Булгакову, кто был в тот момент в опале и не печатался.
а вы что слышали по этому поводу?
-
- Уже с Приветом
- Сообщения: 1167
- Зарегистрирован: Пт сен 02, 2022 9:00 am
Re: Кто написал "12 стульев" и "Золотой теленок"? Неужели?
Ничего не слышала...Komissar писал(а): ↑Ср сен 28, 2022 6:41 pm Я тут начитался исследований и уже практически поверил, что реальный автор - не ильф-и-петров, а М. Булгаков.
Меня и самого в молодости удивляло, как сильно по стилю и худ. выразительности отличались эти книги от "одноэтажной америки" и других, еще менее интересных произведений ИП.
а вот литературно-стилистическое сравнение с МиМ действительно впечатляет.
всегда было известно, что мэтр советской молодежной прозы Валентин Катаев зааутсорсил идею сатирической книги своему брату Евгению Катаеву, писавшего под псевдонимом Петров. А тот скооперировался с другом-журналистом И.Ильфом. Теперь же есть гипотеза, что ИП в свою очередь тоже зааутсорсили произведение Булгакову, кто был в тот момент в опале и не печатался.
а вы что слышали по этому поводу?
Но по стилистике таки да... согласна
А Мастер и Маргарита моё самоё самое любимое произведение
И вот подумать только, в 10 или 11 классе только и разрешили
-
- Уже с Приветом
- Сообщения: 1167
- Зарегистрирован: Пт сен 02, 2022 9:00 am
Re: Кто написал "12 стульев" и "Золотой теленок"? Неужели?
Ну, поправлюсь...про Булгакова
Он таки да, был в опале. Но печатать то его не запрещали..
А про Тихий Дон не знаете?
То, дневник белогвардейского офицера. А Шолохов...скоммуниздил
Он таки да, был в опале. Но печатать то его не запрещали..
А про Тихий Дон не знаете?
То, дневник белогвардейского офицера. А Шолохов...скоммуниздил
- jsjs
- Уже с Приветом
- Сообщения: 3006
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 6:31 am
Re: Кто написал "12 стульев" и "Золотой теленок"? Неужели?
Я именно это и слышал / читал. От некой Амлинской (при этом слыхал, что это тоже псевдоним кого-то там), и от Галковского.
Стилистически можно сравнить
Стилистически можно сравнить
иВ половине двенадцатого с северо-запада, со стороны деревни Чмаровки, в Старгород вошел молодой человек лет двадцати восьми.
В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца ирода великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат.
- M.O. Von Stierlitz
- Уже с Приветом
- Сообщения: 5689
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 1:36 pm
Re: Кто написал "12 стульев" и "Золотой теленок"? Неужели?
Дело это тёмное..Komissar писал(а): ↑Ср сен 28, 2022 6:41 pm Я тут начитался исследований и уже практически поверил, что реальный автор - не ильф-и-петров, а М. Булгаков.
Меня и самого в молодости удивляло, как сильно по стилю и худ. выразительности отличались эти книги от "одноэтажной америки" и других, еще менее интересных произведений ИП.
а вот литературно-стилистическое сравнение с МиМ действительно впечатляет.
всегда было известно, что мэтр советской молодежной прозы Валентин Катаев зааутсорсил идею сатирической книги своему брату Евгению Катаеву, писавшего под псевдонимом Петров. А тот скооперировался с другом-журналистом И.Ильфом. Теперь же есть гипотеза, что ИП в свою очередь тоже зааутсорсили произведение Булгакову, кто был в тот момент в опале и не печатался.
а вы что слышали по этому поводу?
Но вот Штирлиц когда-то слышал от очевидцев, что слухи о "непечатаемости" гр. Булгакова были кем-то сильно преувеличены.. По крайней мере [s]пасквили[/s] фельетоны на приличных людей он (Булгаков) печатал довольно регулярно.. В частности, будучи корреспондентом небезызвестного "Гудка", напечатал злобный [s]пасквиль[/s] фельетон [s]"Книжка Белобрысова"[/s] "Белобрысова Книжка" на одного порядочного финансиста и политического деятеля, и наверняка - по причине личной неприязни..
Последний раз редактировалось M.O. Von Stierlitz Ср сен 28, 2022 9:48 pm, всего редактировалось 1 раз.
Я - интернационалист! Я никого не люблю...(с) М.О. Штирлиц
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
-
- Уже с Приветом
- Сообщения: 5026
- Зарегистрирован: Пн авг 29, 2022 6:11 pm
- M.O. Von Stierlitz
- Уже с Приветом
- Сообщения: 5689
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 1:36 pm
Re: Кто написал "12 стульев" и "Золотой теленок"? Неужели?
Ну, стиль тогда такой был.. Многие, если даже и не сознательно обезьянничали, то подсознательно придерживались.. Насколько Штирлиц слышал, гр. Булгаков не принадлежал к Брико-Маяковской тусовке, куда входили Братья Катаевы, Братья Файзильберги, Братья Фридлянды и пр., хотя и явно пересекался со многими из них в вышеупомянутом "Гудке." Т.е. вряд ли бы он добровольно отдал своё произведение кому-нибудь из Братьев.. По крайней мере - Штирлицу так кажется..jsjs писал(а): ↑Ср сен 28, 2022 8:35 pm Я именно это и слышал / читал. От некой Амлинской (при этом слыхал, что это тоже псевдоним кого-то там), и от Галковского.
Стилистически можно сравнить
иВ половине двенадцатого с северо-запада, со стороны деревни Чмаровки, в Старгород вошел молодой человек лет двадцати восьми.
В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца ирода великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат.
Я - интернационалист! Я никого не люблю...(с) М.О. Штирлиц
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
- jsjs
- Уже с Приветом
- Сообщения: 3006
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 6:31 am
Re: Кто написал "12 стульев" и "Золотой теленок"? Неужели?
А уж Шекспир...
- jsjs
- Уже с Приветом
- Сообщения: 3006
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 6:31 am
Re: Кто написал "12 стульев" и "Золотой теленок"? Неужели?
Вообще-то сейчас уже есть разный софт, заточенный на определение авторства. Лет 6 уже проводятся даже соревнования на эту тему среди программ. Но не слыхал, чтобы туда конкретно эти произведения пихали...M.O. Von Stierlitz писал(а): ↑Ср сен 28, 2022 9:47 pmНу, стиль тогда такой был.. Многие, если даже и не сознательно обезьянничали, то подсознательно придерживались.. Насколько Штирлиц слышал, гр. Булгаков не принадлежал к Брико-Маяковской тусовке, куда входили Братья Катаевы, Братья Файзильберги, Братья Фридлянды и пр., хотя и явно пересекался со многими из них в вышеупомянутом "Гудке." Т.е. вряд ли бы он добровольно отдал своё произведение кому-нибудь из Братьев.. По крайней мере - Штирлицу так кажется..jsjs писал(а): ↑Ср сен 28, 2022 8:35 pm Я именно это и слышал / читал. От некой Амлинской (при этом слыхал, что это тоже псевдоним кого-то там), и от Галковского.
Стилистически можно сравнить
иВ половине двенадцатого с северо-запада, со стороны деревни Чмаровки, в Старгород вошел молодой человек лет двадцати восьми.
В белом плаще с кровавым подбоем, шаркающей кавалерийской походкой, ранним утром четырнадцатого числа весеннего месяца нисана в крытую колоннаду между двумя крыльями дворца ирода великого вышел прокуратор Иудеи Понтий Пилат.
- M.O. Von Stierlitz
- Уже с Приветом
- Сообщения: 5689
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 1:36 pm
Re: Кто написал "12 стульев" и "Золотой теленок"? Неужели?
Да, мы все "под колпаком"..
Я - интернационалист! Я никого не люблю...(с) М.О. Штирлиц
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
Das gute Bier alle Klassenunterschiede verwischt! (c) Н.К. Крупская
Hello, my name is Stierlitz; my preferred pronouns are: Herr Standartenführer!
- jsjs
- Уже с Приветом
- Сообщения: 3006
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 6:31 am
Re: Кто написал "12 стульев" и "Золотой теленок"? Неужели?
Именно там его и используют. Ну и плюс в обычной криминалистике.
-
- Уже с Приветом
- Сообщения: 4368
- Зарегистрирован: Вт авг 16, 2022 10:58 pm
Re: Кто написал "12 стульев" и "Золотой теленок"? Неужели?
А я вот никогда Мастера и Маргариту не понимала...У меня мама вся в обмороках от МИМ...Говорит особенно бал сатаны- просто потрясает ее....А у меня как-то туговато понимание идет...Чет не впечатляет...Аннушка уже разлила масло... Не понимаю я...DreamLady писал(а): ↑Ср сен 28, 2022 7:39 pmНичего не слышала...Komissar писал(а): ↑Ср сен 28, 2022 6:41 pm Я тут начитался исследований и уже практически поверил, что реальный автор - не ильф-и-петров, а М. Булгаков.
Меня и самого в молодости удивляло, как сильно по стилю и худ. выразительности отличались эти книги от "одноэтажной америки" и других, еще менее интересных произведений ИП.
а вот литературно-стилистическое сравнение с МиМ действительно впечатляет.
всегда было известно, что мэтр советской молодежной прозы Валентин Катаев зааутсорсил идею сатирической книги своему брату Евгению Катаеву, писавшего под псевдонимом Петров. А тот скооперировался с другом-журналистом И.Ильфом. Теперь же есть гипотеза, что ИП в свою очередь тоже зааутсорсили произведение Булгакову, кто был в тот момент в опале и не печатался.
а вы что слышали по этому поводу?
Но по стилистике таки да... согласна
А Мастер и Маргарита моё самоё самое любимое произведение
И вот подумать только, в 10 или 11 классе только и разрешили
- rona tullia
- Уже с Приветом
- Сообщения: 2058
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 5:19 am
Re: Кто написал "12 стульев" и "Золотой теленок"? Неужели?
Мне тоже это кажется наиболее вероятным.M.O. Von Stierlitz писал(а): ↑Ср сен 28, 2022 9:47 pm Ну, стиль тогда такой был.. Многие, если даже и не сознательно обезьянничали, то подсознательно придерживались..
cool, with nerdy accents
- rona tullia
- Уже с Приветом
- Сообщения: 2058
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 5:19 am
Re: Кто написал "12 стульев" и "Золотой теленок"? Неужели?
В таких случаях лингвистическая экспертиза, проведенная человеком, будет точнее.
cool, with nerdy accents
-
- Сообщения: 764
- Зарегистрирован: Вт сен 13, 2022 6:33 pm
Re: Кто написал "12 стульев" и "Золотой теленок"? Неужели?
Всё могло быть. Мне по памяти не кажется похожим стиль. Тут нужно, чтоб специалисты определили. Простому человеку это не по силам. Юмор по памяти тоже не кажется очень похожим. Но вот построение, короткие главы, где в каждой выведен один персонаж в сатирическом, карикатурном стиле, тут да, есть сходство.
В любом случае сейчас сняли мемориальную доску с дома Булгакова в Киеве. А город Кировоград переназвали именем какого-то малоизвестного украинского поэта вместо того, чтоб назвать его в честь другого сына города, блестящего поэта Арсения Тарковского.
В любом случае сейчас сняли мемориальную доску с дома Булгакова в Киеве. А город Кировоград переназвали именем какого-то малоизвестного украинского поэта вместо того, чтоб назвать его в честь другого сына города, блестящего поэта Арсения Тарковского.
- jsjs
- Уже с Приветом
- Сообщения: 3006
- Зарегистрирован: Ср авг 17, 2022 6:31 am
Re: Кто написал "12 стульев" и "Золотой теленок"? Неужели?
Там сейчас проблема даже не столько в точности, сколько в explainability результатов. Хочется не просто получать ответ вида "эти тексты написаны одним автором", но и объяснение этого вывода (человек это пока делает лучше).rona tullia писал(а): ↑Чт сен 29, 2022 6:12 amВ таких случаях лингвистическая экспертиза, проведенная человеком, будет точнее.