Если бы можно было выбрать себе имя...

[Пупхен]

О чем все это, госсподи...

[лето]

Следствие ведут знатоки

[M.O. Von Stierlitz]

По-моему, Штирлицу надо сменить аватару.

Штирлиц всего лишь отвечает на вопросы/предположения интересующихся совершённым деянием..

[Пупхен]

По-моему, Штирлицу надо сменить аватару.

Штирлиц всего лишь отвечает на вопросы/предположения интересующихся совершённым деянием..

Ничего подобного.
Штирлиц сам начал оспаривать возможные озвученные варианты, как будто бы его в суд пригласили.

[M.O. Von Stierlitz]

По-моему, Штирлицу надо сменить аватару.

Штирлиц всего лишь отвечает на вопросы/предположения интересующихся совершённым деянием..

Ничего подобного.
Штирлиц сам начал оспаривать возможные озвученные варианты, как будто бы его в суд пригласили.

Это были не столько варианты, сколько "чтение между строк"..
А ведь Героические Народные Песни - это Вам не газета "Правда", тов. Пупхен!

[Пупхен]

Штирлиц всего лишь отвечает на вопросы/предположения интересующихся совершённым деянием..

Ничего подобного.
Штирлиц сам начал оспаривать возможные озвученные варианты, как будто бы его в суд пригласили.

Это были не столько варианты, сколько "чтение между строк"..
А ведь Героические Народные Песни - это Вам не газета "Правда", тов. Пупхен!

Народное творчество всегда оставляет простор для интерпретаций.

[veey]

Какое имя, на ваш вкус, имеет самое "мужественное" звучание? Для меня - Карл, пожалуй. Через "К" обязательно. Почему-то "С" что-то меняет в моем восприятии. И уж конечно не в виде "Чарльз".

А Чак?

Черти-что.
Чак-чак. Чач-тарач.

[Ion Tichy]

Какое имя, на ваш вкус, имеет самое "мужественное" звучание? Для меня - Карл, пожалуй. Через "К" обязательно. Почему-то "С" что-то меняет в моем восприятии. И уж конечно не в виде "Чарльз".

А Чак?

Черти-что.
Чак-чак. Чач-тарач.

А Дик?

[rona tullia]

А Дик?

Дикам тоже не повезло, встречаются еще местами.

[city_girl]

А Дик?

Дикам тоже не повезло, встречаются еще местами.

Не могу найти, вы говорили про имя Заря, что то там с ним не так по местным обычаям. Помниться я себе в какой то момент выбрала имя Заря, надо было «не думая» быстро выбрать.

[apex]

Могу представить, как отрадно было ему услышать свое имя неисковерканным.

Мне уже немного стремно, когда мое имя в америке произносят правильно (ударение, в основном).

[Пупхен]

Могу представить, как отрадно было ему услышать свое имя неисковерканным.

Мне уже немного стремно, когда мое имя в америке произносят правильно (ударение, в основном).

Шпионы подкрадываются!

[worldCitizen]

Какое бы выбрали?
Вчера со знакомыми болтали про это.
К моему удивлению - многие взрослые знали, что они хотели бы.
Брат мой, которому его собственное имя нравится, не возражал бы при этом быть Леопольдом. Серьезно.
Сын мой сказал, что он хотел бы быть Дионисом. Причем в именно сложном своеобразном написании, а не каким-нибудь Денисом или Dennis'ом.

Какие вам вообще имена нравятся?

Дионис по преданию любил барматуху. Осторожнее там с выбором имён.

Вино белое «Портвейн 777» (Украина, Крым; производитель: Дионис).



Ура! выяснилось что Дионис по-русски всего навсего Денис.

[worldCitizen]

С другой (симметричной) стороны, а на хрена надо было её бросать в набежавшую волну?

Сама песня красивая, но содержание всегда ужасало. А сам Стенька Разин незрелая личность, поддаюшаяся peer pressure, убившая человека ради своей популярности. Хотя, в то время женщину за человека не стали, наверное.

Вот почему важно сдать нормы ГТО в юные годы.

[jsjs]

Какое бы выбрали?
Вчера со знакомыми болтали про это.
К моему удивлению - многие взрослые знали, что они хотели бы.
Брат мой, которому его собственное имя нравится, не возражал бы при этом быть Леопольдом. Серьезно.
Сын мой сказал, что он хотел бы быть Дионисом. Причем в именно сложном своеобразном написании, а не каким-нибудь Денисом или Dennis'ом.

Какие вам вообще имена нравятся?

Дионис по преданию любил барматуху. Осторожнее там с выбором имён.

Он был богом бормотухи.

[Бухат Кончаловский]

Дионис = Бухат = Булат (через букву х)

так сынуле и передайте

[Пупхен]

Какое бы выбрали?
Вчера со знакомыми болтали про это.
К моему удивлению - многие взрослые знали, что они хотели бы.
Брат мой, которому его собственное имя нравится, не возражал бы при этом быть Леопольдом. Серьезно.
Сын мой сказал, что он хотел бы быть Дионисом. Причем в именно сложном своеобразном написании, а не каким-нибудь Денисом или Dennis'ом.

Какие вам вообще имена нравятся?

Дионис по преданию любил барматуху. Осторожнее там с выбором имён.

Он был богом бормотухи.

Я в общем-то не сомневвюсь, чо он в курсе.
Он всех этих богов гораздо лучше меня знает.

[city_girl]

А у меня тут на одной работе был мужик итальянского происхождения, но не в первом поколении.
Фамилия - Pugliese. Я почему-то с первого раза ее правильно произнесла - он был просто поражен. А потом еще через некоторое время я его потрясла еще разок - и он с тех пор советское образование, кажется, стал считать наилучшим в мире. Хотя совершенно случайно и то, и другое.

Знай наших! К стыду своему, а как правильно произнести Pugliese? Пуглесссе?

Я сказала нечто типа ПалиЕзи, вроде.

Пульезе. Думаю итальянцев достает, что американцы произносят Пуглезе/Паглезе. В итальянском сочетание lg и ng означает ль и нь. Итальянский вообще как русский, все произносится как написано, есть только четкие правила для некоторых сочетаний букв (немного совсем)

Летел в самолете американец и возмущался (буквально) почему пишется Bolognа, а произносится Болонья - мол как это неправильно, не могли что ли итальянцы правильно написать.

[jsjs]

Знай наших! К стыду своему, а как правильно произнести Pugliese? Пуглесссе?

Я сказала нечто типа ПалиЕзи, вроде.

Пульезе. Думаю итальянцев достает, что американцы произносят Пуглезе/Паглезе. В итальянском сочетание lg и ng означает ль и нь. Итальянский вообще как русский, все произносится как написано, есть только четкие правила для некоторых сочетаний букв (немного совсем)

Летел в самолете американец и возмущался (буквально) почему пишется Bolognа, а произносится Болонья - мол как это неправильно, не могли что ли итальянцы правильно написать.

Мне как-то японец говорил, какой русский язык трудный -- в нём же в алфавите аж 33 буквы.

[rona tullia]

Не могу найти, вы говорили про имя Заря, что то там с ним не так по местным обычаям. Помниться я себе в какой то момент выбрала имя Заря, надо было «не думая» быстро выбрать.

Заря это я для примера привела, на самом деле там другое слово было, я не хотела его оглашать, вдруг кто-то знает эту семью.
Это красивое слово в русском языке, как "заря", и по звучанию, и по смыслу. Но по-английски звучит очень неудачно. Это как жить в России и назвать ребенка Чурбак или Чурека, например.

Вообще, такие имена красивые, но в абстракции; даже в русскоязычных странах детей так назвают редко. Представьте имя Белоусова Роса Андреевна, поэтому и не называют.