Карасёв писал(а):
Пупхен писал(а):
Как в той сказке, где богатый мужик всё своего сынка в подмастерья пристраивал.
что-то не очень гуглится, намекните
Ну есть вариации... Сама нагуглила только грузинский "Заработанный рубль", но то что помню с детства - мне больше нравится.
Там были разные мастера, и первые два мастера сынка берегли, а под конец "учебы" давали ему монету, сын приносил ее отцу, отец смотрел на нее, потом бросал ее в реку - а сыну хоть бы хны. Первый мастер дал золотой.
Тогда он вел сына к другому, там то же самое. (Второй дал серебряный.)
А на третий раз отвел к самому бедному мастеру, у которого разнеживаться помощнику было невозможно, и тот его год гонял в хвост и в гриву, научил своему ремеслу, заплатил медяк. Сын принес отцу, отец каааак размахнется, а сын кааак кинется - ты чо, папаша! я за этот медяк спину гнул!
Тут папаня был доволен.
Dumme rennen, Kluge warten, Weise gehen in den Garten.
Во всех я, Душенька, нарядах хороша!