Alina999

[Пупхен]

Если бы Вас не поснесло в Россию, то Вы платили бы за колледж. Но Вас понесло. Вы продолжали платить за колледж из России или забили на это?

Нет, я не платила из России, естественно.

В смысле? Долг оставили, что ли?

[Карасёв]

А что это за такие минеральные девочки?
Сериал такой?

культовый фильм для девочек-подростков: https://en.wikipedia.org/wiki/Mean_Girls
сейчас ещё и мюзикл есть

[Alina999]

А что это за такие минеральные девочки?
Сериал такой?

культовый фильм для девочек-подростков: https://en.wikipedia.org/wiki/Mean_Girls
сейчас ещё и мюзикл есть

Вот некоторые тут так пишут, как фильм рашн мин фимейлс

[Kometa]

В общем, бытие определяет сознание.
В Москве можно жить и так.
В самом городе.
Был бы такой домик у Алины, вряд ли она не любила бы Москву..
Может быть и не хотела бы валить ни в какой Бостон..
IMG_20250824_172758087~2.jpg

Как бы я хотела такой домик в Москве! Можно даже без мерса.

[rona tullia]

Я не слышу и не вижу вашего английского.

Придется вам поверить мне на слово, не трясти же здесь своим английским.

я приехала в 23 я ж не родилась там

Вы пишете про себя будто самая американистая американка в мире, у меня определенные ожидания и сложились.

[Пупхен]

А бывают такие люди, которые уезжают в заграницу на несколько лет всего - и каким-то образом очень быстро разучиваются говорить на родном языке. Акцент у них, выражения странные...

Бывают. Обычно это дети, но у некоторых подростков (early teens) тоже бывает.

И у взрослых бывает, как ни странно.
Меня всегда удивляло - как можно разучиться на родном языке говорить, а некоторые через пару лет уже начинают "куда пошла телефонная книга?"..

[Krasavcheg]

Не делайте этого. Может закончиться плохо, даже если вдруг каким-то чудом вы снова окажетесь в Америке.

Почему вы думаете, что в очередной раз отделение от них должно закончиться плохо? Вы же не с родителямт живете?

Как бы вам объяснить не особенно вдаваясь в детали моей личной жизни. Когда я был помоложе (много лет назад) я был "американским женихом". Я был знаком с многими девушками похожими на вас, и на одной из них даже был женат. Так вот, я хочу вам сказать, что скорее всего вам лучше продолжать жить с родителями.

[Komissar]

Почему вы думаете, что в очередной раз отделение от них должно закончиться плохо? Вы же не с родителямт живете?

Как бы вам объяснить не особенно вдаваясь в детали моей личной жизни. Когда я был помоложе (много лет назад) я был "американским женихом". Я был знаком с многими девушками похожими на вас, и на одной из них даже был женат. Так вот, я хочу вам сказать, что скорее всего вам лучше продолжать жить с родителями.

неужели таких девушек много? я думал, Алина эксепшн.

[rona tullia]

И у взрослых бывает, как ни странно.
Меня всегда удивляло - как можно разучиться на родном языке говорить, а некоторые через пару лет уже начинают "куда пошла телефонная книга?"..

Замещение родного языка вторым возможно, но, как правило, лишь на уровне лексики, а не грамматики или синтаксиса.
Когда это выглядит будто происходит на более глубоких уровнях, чем словарный запас, это обычно бывает из-за социальных и поведенческих факторов (кокетство, лень, речевая небрежность, языковые игры).
После раннего подросткового возраста, да даже до его начала, базовые структуры родного языка (морфология, согласования, порядок слов) становятся вроде нейронной прошивки, ее перепрошить практически невозможно, за исключением мозговых травм.

А вот дети лет до 7 могут забыть родной язык почти полностью за очень короткое время, буквально за пару месяцев. Но также быстро потом и восстанавливают его, если вернутся в среду родного языка.

[Пупхен]

Как вообще может родиться слово "вря"...

[rona tullia]

Как вообще может родиться слово "вря"...

По правилам образования деепричастий в русском языке.
Это может быть языковая игра, кокетство или неграмотность.

[Komissar]

И у взрослых бывает, как ни странно.
Меня всегда удивляло - как можно разучиться на родном языке говорить, а некоторые через пару лет уже начинают "куда пошла телефонная книга?"..

Замещение родного языка вторым возможно, но, как правило, лишь на уровне лексики, а не грамматики или синтаксиса.

вот-вот, я бы скорее поверил "куда ты запихнул йеллоу пейджез?", чем в "куда пошла телефонная книга"

[Пупхен]

Как вообще может родиться слово "вря"...

По правилам образования деепричастий в русском языке.
Это может быть языковая игра, кокетство или неграмотность.

Такое деепричастие не от каждого глагола может быть образовано...
И если ты живешь и растешь в языковой среде - ты никогда такое не выдашь.
Бегя... пья.. едя..

[rona tullia]

По правилам образования деепричастий в русском языке.
Это может быть языковая игра, кокетство или неграмотность.

Такое деепричастие не от каждого глагола может быть образовано...
И если ты живешь и растешь в языковой среде - ты никогда такое не выдашь.
Бегя... пья.. едя..

Не от каждого глагола, разумеется.
Но деепричастия в разговорном языке встречаются редко, и понимание, от каких глаголов можно образовать причастия и от каких нельзя, у многих людей может быть fuzzy.
Тем не менее, образуют неправильные деепричастия они по правилам образования деепричастий русского языка, а не другого языка. И не по правилам других грамматических категорий в русском языке.

[Пупхен]

Такое деепричастие не от каждого глагола может быть образовано...
И если ты живешь и растешь в языковой среде - ты никогда такое не выдашь.
Бегя... пья.. едя..

Не от каждого глагола, разумеется.
Но деепричастия в разговорном языке встречаются редко, и понимание, от каких глаголов можно образовать причастия и от каких нельзя, у многих людей может быть fuzzy.
Тем не менее, образуют неправильные деепричастия они по правилам образования деепричастий русского языка, а не другого языка. И не по правилам других грамматических категорий в русском языке.

Да никто их по правилам грамматических категорий не образует и вообще правилами при этом не руководствуется.
Это же просто дико звучит и всё! Без всяких правил. Никаких fuzzy у тех, для кого этот язык родной, не возникает.

[Kometa]

Как вообще может родиться слово "вря"...

[Komissar]

Как вообще может родиться слово "вря"...

пья и едья

[Ion Tichy]

Как вообще может родиться слово "вря"...

Позволю себе процитировать самого себя. Обратите внимание на название темы самоцитируемого меня.

Как то вот появилось в мыслях - жить не сря.

[Ion Tichy]

Навеяло @Komissarом в другой теме...

@Alina999, а Вы хорошо готовите? Какие у Вас коронные блюда?

[лето]

Как вообще может родиться слово "вря"...

Позволю себе процитировать самого себя. Обратите внимание на название темы самоцитируемого меня.

Как то вот появилось в мыслях - жить не сря.

Impossible