Мерзавчик

[Пупхен]

Вот, оказывается, народ такого слова не знает!

Предлагаю в этой теме делиться словами, которые вроде как устарели и пытаются отправиться на покой.
Вряд ли, конечно, она будет столь же популярна, как все новые и новые досточтимые темы про мат, но мало ли... Иногда может тема наверх и поднимется.

Я иногда книжки читаю какие-то, скажем, столетней+ давности - и вдруг шикарное слово! И понятное, и совершенно ушедшее из употребления. Хочется им пользоваться, но забывается как-то. Вот думаю - надо их собирать и возвращать.

Пишите определение своими словами, желательно.
Можно конечно и от Иваныча, но лучше своими.

Итак:

Мерзавчик - это маленькая бутылочка с крепким алкоголем. Типа тех, которые в гостиницах.

[Карасёв]

если мерзавчик
то с ним рядом чекушка и чебурашка

[Цаца]

если мерзавчик
то с ним рядом чекушка и чебурашка

чебурашка?

[nvvosk]

Да все сказки Пушкина можно сюда...
Я, помню, читала чьим-то детям - и пришлось каждое слово в сказке объяснять...
Аналогично, когда читала своим детям "Что я видел" Житкова! (и то, это уже была чуть адаптированная версия)

[Пупхен]

Кстати, до сих пор у меня некоторое недоумение - когда описывается "взяли красненькое" и "взяли беленькой" - что именно имеется в виду?
"Беленькая" - это вроде как водка ведь? А "красное" - это вино?
То есть вино бывает только красное как бы?

[helloworld]

А на английском как это называется?

[Пупхен]

Да все сказки Пушкина можно сюда...
Я, помню, читала чьим-то детям - и пришлось каждое слово в сказке объяснять...
Аналогично, когда читала своим детям "Что я видел" Житкова! (и то, это уже была чуть адаптированная версия)

Обожаю эту книжку, первая книжка моего детства. И потом детям распечатывала с интернета, мы с ними вслух читали, даже без картинок зашло.

Нет, давайте конкретными словами делиться!

[pedalkin]

А на английском как это называется?

Merzavchik

[Карасёв]

чебурашка?

[Пупхен]

А на английском как это называется?

Я не знаю, как "это" называется на английском.
Зато когда мой папаша пришел в ликеро-водочный за водкой и стал искать свою любимую Шведку - ему указали на полку с этими... не знаю... "чебурашками"? Короче, 0.75. Он посмотрел разочарованно и сказал - неееет, мне нужно family size! Весь магазин ржал.

[Пупхен]

чебурашка?

Ой, помню эти бутылки, дикий вид они имели. Эстетически дезориентирующий.

[Ion Tichy]

если мерзавчик
то с ним рядом чекушка и чебурашка

чебурашка?

Да! Помню, было.

[helloworld]

А на английском как это называется?

Merzavchik

Завтра попробую в ликерке - хай вере кен ай файнд мерзавчик хире?

[nvvosk]

Ну вот просто по одежде ))) Тоже не так давно пришлось объяснять, что есть что:
Тужурка - это типа куртки (мне пришлось человеку (ок, это был муж ), знающему хорошо французский язык, объяснять, что слово "не исконно-русское", а вот именно - пришедшее из французского языка). Мало того, он думал, что это головной убор
Муфта - объясняла, помню, детям ))) Когда сказала, что не отказалась бы дифилировать (вот еще одно слово) в муфте из горностая вместо рукавиц ))

[Карасёв]

я всё ещё использую слово "олимпийка"

[Пупхен]

Merzavchik

Завтра попробую в ликерке - хай вере кен ай файнд мерзавчик хире?

Зачем ждать до завтра? Чай не воскресенье.

[IncognitoUS]

А на английском как это называется?

Я не знаю, как "это" называется на английском.
Зато когда мой папаша пришел в ликеро-водочный за водкой и стал искать свою любимую Шведку - ему указали на полку с этими... не знаю... "чебурашками"? Короче, 0.75. Он посмотрел разочарованно и сказал - неееет, мне нужно family size! Весь магазин ржал.

а что такое Шведка, в этом случае?

[Цаца]

чебурашка?

Хмммм... никогда такого слова не слышала для описания бутылки

[pedalkin]

…Муфта - объясняла, помню, детям ))) Когда сказала, что не отказалась бы дифилировать (вот еще одно слово) в муфте…

В муфте? Дефилировать? Оригинально!

[Цаца]

Ну вот просто по одежде ))) Тоже не так давно пришлось объяснять, что есть что:
Тужурка

Муфта

Ватник