Мерзавчик

[арлекино]

Так кто-то использует, а кто-то и нет ))
Мы же не о нас, старых перечницах ))) А молодежи, которая и фильмы-то уже наши вряд ли смотреть будет..Хорошо, если книжки будут читать...

Они даже песни поют с использованием этих слов. "Мои карие глаза, мои сладкие уста.." Могу поставить, но кровь из ушей потечёт. ))

[nvvosk]

Я в теме исхожу из того, что какие-то слова сама еще конечно знаю, но, если подумать, в речи (письменной в том числе) практически не употребляю. Следовательно - дети уже и не знают, скорее всего.

Вы не забывайте, что вы совсем в другой языковой культуре сейчас живёте, а дети в ней ещё и выросли. Естественно, что и вы сами меньше употребляете, а дети не знают.
90% слов из данной вполне в ходу и молодому поколению понятны. Тому поколению, что русской языковой культуре живёт. Даже для совсем старых вроде уста, брички, исподволь и прочая. Уроки чтения и литературы в начальной школе ещё никто не отменял.

Если я не забуду, я составлю список из слов этого топика, заброшу своим одноклассникам и попрошу детей (а у некоторых и внуков) опросить...Кто что знает

[nvvosk]

Так кто-то использует, а кто-то и нет ))
Мы же не о нас, старых перечницах ))) А молодежи, которая и фильмы-то уже наши вряд ли смотреть будет..Хорошо, если книжки будут читать...

Они даже песни поют с использованием этих слов. "Мои карие глаза, мои сладкие уста.." Могу поставить, но кровь из ушей потечёт. ))

Ну и не факт, что они знают, что это такое...
А песня из моды выйдет - и аля улю )))
Подозреваю, что и тексты в современных песнях, если эти слова используют - тоже не факт, что правильно )))

[арлекино]

Ну и не факт, что они знают, что это такое...
А песня из моды выйдет - и аля улю )))
Подозреваю, что и тексты в современных песнях, если эти слова используют - тоже не факт, что правильно )))

Вы сейчас кого уговариваете?

[nvvosk]

Еще всплыли:
Шантропа (или шантрапа?)
Раззявить
Сажёнки )))

[nvvosk]

Ну и не факт, что они знают, что это такое...
А песня из моды выйдет - и аля улю )))
Подозреваю, что и тексты в современных песнях, если эти слова используют - тоже не факт, что правильно )))

Вы сейчас кого уговариваете?

ПОчему Вы решили, что я уговариваю?
Давайте я встречный вопрос задам - а Вы кого (и, главное зачем) отговариваете?

[арлекино]

Если я не забуду, я составлю список из слов этого топика, заброшу своим одноклассникам и попрошу детей (а у некоторых и внуков) опросить...Кто что знает

Написала племяннице (13 лет) в телеге. Перечислила слова с последних страниц. Она удивилась, что мы тут такой дурью маемся и сказала, что не знает только шарашкину контору.))

[арлекино]

Давайте я встречный вопрос задам - а Вы кого (и, главное зачем) отговариваете?

Я не отговариваю, а пытаюсь объяснить, что вы не в той среде находитесь.

[nvvosk]

Кстати, о языковой среде.
Мне, как раз, кажется, что эмигранты - обычно хранители той языковой среды (законсервированной), из которой они в свое время уехали.
Сейчас-то да, с интернетом смешивание происходит активнее...Но до нас, уехавших, скорее не дойдет новояз. А то, с чем мы уехали - как раз и будет храниться..Потому что мы более вероятно будем смотреть и фильмы нашего детства и молодости, и книги те перечитывать.
Я помню, в первые годы наши здесь - мы ездили в русскую церковь...Там были старички-старушки еще из послереволюцонной и довоенной волн эмиграции...Вот это был язык!!! Мы наслаждались, слушая - чистейший, со старыми словами, интонационно красивый..
Сейчас такое сложнее встретить, да ))

[nvvosk]

Давайте я встречный вопрос задам - а Вы кого (и, главное зачем) отговариваете?

Я не отговариваю, а пытаюсь объяснить, что вы не в той среде находитесь.

Мы как раз в той )))
Это форум эмигрантов в массе )))

[nvvosk]

Песня в тему - я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец

Мне вспомнилось еще:
Чучмек...Я не знаю, используют ли сейчас это слово активно в России ...Но оно не очень политкорректное

[Пупхен]

Мои дети обычно знали как раз больше старых словечек, чем их ровесники из России.
И плохо знали и понимали новояз.

[nvvosk]

Если я не забуду, я составлю список из слов этого топика, заброшу своим одноклассникам и попрошу детей (а у некоторых и внуков) опросить...Кто что знает

Написала племяннице (13 лет) в телеге. Перечислила слова с последних страниц. Она удивилась, что мы тут такой дурью маемся и сказала, что не знает только шарашкину контору.))

Ну, т.е. она их видела где-то, или она знает что такое и применить сможет? )))
Какие слова, кстати, интересно?

[арлекино]

Мы как раз в той )))
Это форум эмигрантов в массе )))

Самое то, чтобы рассуждать о распространении и повсеместности тех или иных слов в России и русском языке.

[арлекино]

Ну, т.е. она их видела где-то, или она знает что такое и применить сможет? )))
Какие слова, кстати, интересно?

Она их знает. Особенно её удивило, что в данный разговор затесалось слово рейтузы.

"калька, касторка, драндулет, колымага, рейтузы, шарашкина контора, комильфо". Ну и там ещё уста, юшка.

[Komissar]

Колымага

На данный момент это слово широко используется для обозначения старого автомобиля, аналогично ведру, рыдвану и бешеной табуретке.

по-моему, "бешеная табуретка" это не для старого рыдвана, а для "тюнинговой" модели

[арлекино]

по-моему, "бешеная табуретка" это не для старого рыдвана, а для "тюнинговой" модели

Для старой оки.

[nvvosk]

Мы как раз в той )))
Это форум эмигрантов в массе )))

Самое то, чтобы рассуждать о распространении и повсеместности тех или иных слов в России и русском языке.

Я там выше написала, пару постов назад )))
О новоязе нам, пожалуй, рассуждать сложнее, чем вам там, это да ))

[nvvosk]

Ну, т.е. она их видела где-то, или она знает что такое и применить сможет? )))
Какие слова, кстати, интересно?

Она их знает. Особенно её удивило, что в данный разговор затесалось слово рейтузы.

"калька, касторка, драндулет, колымага, рейтузы, шарашкина контора, комильфо". Ну и там ещё уста, юшка.

Ну, т.е. Вы попросили ее их объяснить?
А то вот мой сын тоже "знал"....Но когда начала просить описать своими словами, что они означают - выяснилось, что он их знает совсем с другой стороны )))

[veey]

- Бабушка, где мой айкос?
- На антресоли.
- А что такое антресоль?
- А что такое айкос?