Alina999

[Galya]

Так она из за мести направила лодку в открытое море где оба погибли.
Т.е она свою жизнь вместе с изменником потеряла.
Лучше бы нашла лучше его и заставила его страдать.

Тогда песни не получилось бы.

Да песня сильная и за душу берет.

[Grand Canyon]

в Сербии и Черногории они очень хорошо улавливают акцент.

В сербском у меня неизвестный акцент, так как я его изучала в Хорватии, а потом подцепила нови-садовский сербский, и он у меня стал похож вообще на боснийский.

В американском английском европейцы, включая ирландцев и шотландцев, мой акцент не улавливают, он им звучит как американский английский.

Вообще, я думаю, что я лучше вас разбираюсь, что там в Сербии и Черногории улавливают, извините за прямоту.

Вспомнился тот анекдот про шпиона в СССР:

Решили американцы в Советский Союз шпиона заслать.
Выбрали, значит, одного человека. Его легенда была разработана
блестяще. Он досконально выучил русский язык вплоть до
правильного акцента. И вот, его, одетого в шапку-ушанку и ватник,
забросили в лес, недалеко от деревни. Выходит он из леса,
подходит к избушке и говорит:
- Бабка, дай воды напиться.
Бабка ему отвечает:
- А ты, милок, случайно не шпиен ли будешь?
- С чего ты взяла?
- Так в наших краях негров отродясь не было.

[rona tullia]

Вспомнился тот анекдот про шпиона в СССР:

Ну, прям, один в один!

[Alina999]

Не пишете сюда. А то меня попросят инициативно вас выгнать.

Алина, вы не на том ресурсе.
Инфу ищите не на форумах престарелых, ненавидящих женщих колбасников из прошлого века и их самодовольных кумушек, в телеге есть целые активные группы посвященные вашему вопросу. Там вам найдут и помогал, которые помогут показать и нужные суммы на счетах, и всякие справки- документы, и визы помогают делать думаю. Те россказни что вам тут пишут это пишут живущие на диванах

[city_girl]

Не пишете сюда. А то меня попросят инициативно вас выгнать.

Алина, вы не на том ресурсе.
Инфу ищите не на форумах престарелых, ненавидящих женщих колбасников из прошлого века и их самодовольных кумушек, в телеге есть целые активные группы посвященные вашему вопросу. Там вам найдут и помогал, которые помогут показать и нужные суммы на счетах, и всякие справки- документы, и визы помогают делать думаю. Те россказни что вам тут пишут это пишут живущие на диванах

Сибирушка, вы ломитесь в открытую дверь. Конечно сложно на двухсотой странице уловить все ньюансы. Но Алине самой под полтинник, не далеко ушла от среднего по больнице форумчанина. И на другие форумы она уже сходила.

Ей нужно не «как все сделать самой», а «кто возьмется решить все ее проблемы так как ей хочется за его собственный счет». Это как бы две совершенно разные задачи.

[Komissar]

Так она из за мести направила лодку в открытое море где оба погибли.
Т.е она свою жизнь вместе с изменником потеряла.
Лучше бы нашла лучше его и заставила его страдать.

я думаю, она не погибла. В открытом море вдруг поднялась советская подводная лодка из пучины, и ее на руках занес в лодку ее секретный бойфренд, лейтенант в красивой военно-морской форме. Хэппи энд.

[Пупхен]

Так она из за мести направила лодку в открытое море где оба погибли.
Т.е она свою жизнь вместе с изменником потеряла.
Лучше бы нашла лучше его и заставила его страдать.

я думаю, она не погибла. В открытом море вдруг поднялась советская подводная лодка из пучины, и ее на руках занес в лодку ее секретный бойфренд, лейтенант в красивой военно-морской форме. Хэппи энд.

Погодите, лодка должна быть американская, курсом в Бостон.

[Komissar]

я думаю, она не погибла. В открытом море вдруг поднялась советская подводная лодка из пучины, и ее на руках занес в лодку ее секретный бойфренд, лейтенант в красивой военно-морской форме. Хэппи энд.

Погодите, лодка должна быть американская, курсом в Бостон.

Лидия Русланова про вражеские подлодки не пела!

[Пупхен]

Погодите, лодка должна быть американская, курсом в Бостон.

Лидия Русланова про вражеские подлодки не пела!

Она ни про какие не пела, заметим!
А "на" Бостон или "в"?
Если "на" - то это ведь почти как "на Берлин!"

[M.O. Von Stierlitz]

мы, мужчины форума, выросли на идее, что женщины норовят затянуть нас в какие-то опасные авантюры

вот и песни об этом сложили:
<П. Лейкина: Окрасился Месяц Багрянцем>

Штирлицу эта песня (неожиданно) больше нравится в полубардовском исполнении тов. Юлии Боголеповой:



Кстати (почти "как всегда"), "сложил" эту Русскую Народную Песню (в оригинале - "Nächtliche Fahrt*") некий Граф Адельберт фон Шамиссу (aka Ludolf Karl Adelbert von Chamisso), служивший одно время корабельным учёным-ботаником в экспедиции известного Российского мореплавателя Отто Евстафьевича фон Коцебу (Otto von Kotzebue), пасынка сестры ещё более известного Российского мореплавателя Ивана Фёдоровича фон Крузенштерна (aka Adam Johann von Krusenstern).

* -

In Purpur pranget der Abend,
Der Landwind hebet schon an;
Zur Lustfahrt ladet der Fischer
Dich, Mädchen, in seinen Kahn.

Noch heißer begehr ich selbander
Mit dir zu fahren, als du.
Gib voll das Segel dem Winde,
Es kommt zu steuern mir zu.

Du steuerst zu kühn, o Mädchen,
Hinaus in das offene Meer;
Du trauest dem leichten Fahrzeug
Bei hohen Wellen zu sehr.

Mißtrauen sollt ich dem Fahrzeug?
Ich habe dazu nicht Grund,
Die einst ich deiner Treue
Getrauet in böser Stund.

Unsinnige, wende das Ruder!
Du bringest uns beide in Not;
Schon treiben der Wind und die Wellen
Ihr Spiel mit dem schwachen Boot.

Laß treiben den Wind und die Wellen
Mit diesen Brettern ihr Spiel;
Hinweg mit Rudern und Segel,
Hinweg! ich bin am Ziel.

Wie du mich einst, so hab ich
Dich heut zu verderben berückt;
Mach Frieden mit dem Himmel,
Denn siehe, der Dolch ist gezückt.

Du zitterst, verworfner Betrüger,
Vor dieses Messers Schein?
Verratene Treue schneidet
Noch schärfer ins Herz hinein.

Und manche betrogene Buhle
Härmt stille zu Tode sich:
Ich weiß nur, mich rächend, zu sterben,
Weh über dich und mich!

Der Jüngling rang die Hände,
Der eigenen Schuld bewußt;
Sie stieß den Dolch in das Herz ihm,
Und dann in die eigene Brust.

Es trieb ein Wrak an das Ufer
Bei wiederkehrender Flut,
Es lagen darauf zwei Leichen,
Gebadet in ihrem Blut.

[Komissar]

Штирлицу эта песня (неожиданно) больше нравится в полубардовском исполнении тов. Юлии Боголеповой:

в молодости из нее получилась бы неплохая "селянка"

[M.O. Von Stierlitz]

Штирлицу эта песня (неожиданно) больше нравится в полубардовском исполнении тов. Юлии Боголеповой:

в молодости из нее получилась бы неплохая "селянка"

Да она и сейчас вроде вполне ничего.. Даёт уроки английского вокала..



Вот, кстати, тоже неплохая Селянка и даже со вполне подходящей к теме Патриотической Песнью:

[M.O. Von Stierlitz]

Какие авантюры??
Это песня о мести коварному обманщику!

Я Вас пааапрашу! Не обманщику, а изменщику!

А в штирлицкраях поют Южно-Патриотическую Народную Песню, упоминающую и обманщика (gay deceiver):

[Komissar]

А в штирлицкраях поют Южно-Патриотическую Народную Песню, упоминающую и обманщика (gay deceiver):

а я всегда был уверен, что Штирлиц живет прячется именно в таком штирлицсарае!

[едрена матрена]

Вообще, я думаю, что я лучше вас разбираюсь, что там в Сербии и Черногории улавливают, извините за прямоту.

Извиняться не за что. Я думаю как раз наоборот. Особенно после того как вы лихо приравняли типаж всех балкансйих народов к типажу автора топика.

[едрена матрена]

мы, мужчины форума, выросли на идее, что женщины норовят затянуть нас в какие-то опасные авантюры

вот и песни об этом сложили:

Какая кровожадная песня.

[Ion Tichy]

мы, мужчины форума, выросли на идее, что женщины норовят затянуть нас в какие-то опасные авантюры

вот и песни об этом сложили:

А еще они губки алые готовы подставить за ситец и парчу.

[M.O. Von Stierlitz]

мы, мужчины форума, выросли на идее, что женщины норовят затянуть нас в какие-то опасные авантюры

вот и песни об этом сложили:

Какая кровожадная песня.

Оригинал (а точнее - его концовка), как сегодня выяснил Штирлиц, ещё более кровожадный (а точнее - кровопролитный):

Прибило обломки к берегу
Вновь во время прилива.
В них лежали два тела,
Омытые собственной кровью.

[Пупхен]

мы, мужчины форума, выросли на идее, что женщины норовят затянуть нас в какие-то опасные авантюры

вот и песни об этом сложили:
...

А еще они губки алые готовы подставить за ситец и парчу.

Дык вот он "все товары разложу, все товары разложу!" - а сам... Вот она его и утопила.

[едрена матрена]

Оригинал (а точнее - его концовка), как сегодня выяснил Штирлиц, ещё более кровожадный (а точнее - кровопролитный):

Прибило обломки к берегу
Вновь во время прилива.
В них лежали два тела,
Омытые собственной кровью.

Интересно, кто песню эту сочинил, мужчина или женшина. Наверное, обиженная женшина все таки.