Искусственный Интеллект

[Пупхен]

Слово "pysar" для большинства американцев будет звучать незнакомо и непонятно. Поскольку это транслитерация славянского слова "писарь", оно не вызовет никаких прямых ассоциаций у типичного носителя американского английского.

А вы у реального американца спросите.

У моей дочери бф - лингвист какой-то и спец по литературе. Я его иногда допрашиваю именно про это - а как на его ухо звучит то или иное слово, типа - колобок, еще что-то. Своих детей спрашивать бесполезно, они все эти слова просто знают.

[rona tullia]

Надо наоборот не специалистов опрашивать.

[OtherSide]

у не русскоязычных людей pysar не ассоциируется ни с чем
а мог бы с вашим сервисом

Вот жаль!
А был бы уникальный Пысарь. А так - заурядный скриббл-скраббл.

Похоже вы в нейминге разбираетесь как в ллм

[Пупхен]

Надо наоборот не специалистов опрашивать.

Это да.
Но у меня не так их много вокруг. Еще одну не-специалиста тоже спрашиваю иногда.
Помню, пытались выдумать назвние для ресторана с присутствием русско-советских блюд. (Праздно.)
И разные слова тестировали на знакомых местных.

Ну и навсегда мне запомнилось, как всем Приветом выбирали название для магазина итальянской мебели... ну и назвали... этим ужасным словом... и вполне вроде успешно! Кто еще помнит?

[Пупхен]

у не русскоязычных людей pysar не ассоциируется ни с чем
а мог бы с вашим сервисом

Вот жаль!
А был бы уникальный Пысарь. А так - заурядный скриббл-скраббл.

Похоже вы в нейминге разбираетесь как в ллм

Скорее всего.

[Ion Tichy]

Вот жаль!
А был бы уникальный Пысарь. А так - заурядный скриббл-скраббл.

Похоже вы в нейминге разбираетесь как в ллм

Скорее всего.

Нейминг - это когда кому-то неймётся.

[city_girl]

Подскажите как для американского уха звучит слово Scriptor
Хочу использовать в названии ии проекта

Не зная контекст, мне звучит просто как название какой-то программы для написания скриптов. Но не понятно, каких именно. Может, для средневекового чего-нибудь, может, для диалогов, может, для текстов на кириллице.
Название очень generic, если ставилась такая задача.

Перевод в видео в текст. Писарь по русски подразумевал

стенограф, стенографией такой процесс такое называется.

Кстати только вчера узнала что оказывается в судах США есть такая профессия «reporter». То есть он производит аудио записи. Не для журналов, а фиксации разговоров. Вот такая программа там очень даже нужна. Сейчас есть стенографисты и адиорепортеры. Все может быть заменено одной записью - может уже и есть

[Пупхен]

Не зная контекст, мне звучит просто как название какой-то программы для написания скриптов. Но не понятно, каких именно. Может, для средневекового чего-нибудь, может, для диалогов, может, для текстов на кириллице.
Название очень generic, если ставилась такая задача.

Перевод в видео в текст. Писарь по русски подразумевал

стенограф, стенография такое называется.

Ну неееет...
Стенография - это очень специфичный способ записи.

[city_girl]

Перевод в видео в текст. Писарь по русски подразумевал

стенограф, стенография такое называется.

Ну неееет...
Стенография - это очень специфичный способ записи.

да, но запись специфична в силу того что фиксируется живая речь, а человеку сложно ее фиксировать мгновенно. Разве нет? Или там еще указывается кто именно сказал?

[Карасёв]

А вы у реального американца спросите.

у одного, двух, трёх?

[Пупхен]

А вы у реального американца спросите.

у одного, двух, трёх?

Ковром!

[Карасёв]

Вы предлагаете скучный усредненный подход, который может дать только такой же результат.

вам показалось, я не предлагал подходов

[Berenike]

Это как диктофон.
Видеодикт? Диктовид?

[Карасёв]

Это как диктофон.
Видеодикт? Диктовид?

Дик-Ковид (о! новое название для STD)

[Пупхен]

Это как диктофон.
Видеодикт? Диктовид?

Дик-Ковид (о! новое название для STD)

Скрайбаддикт.
Scribodict.

[Ion Tichy]

Pisato.

[Пупхен]

Pisato.

Пейсатель еще, да...

[Ion Tichy]

Pisato.

Решил проверить на "велосипед".
Оппа!...
Esperanto
Noun
pisato (accusative singular pisaton, plural pisatoj, accusative plural pisatojn)
singular present nominal passive participle of pisi

[Пупхен]

Pisato.

Решил проверить на "велосипед".
Оппа!...
Esperanto
Noun
pisato (accusative singular pisaton, plural pisatoj, accusative plural pisatojn)
singular present nominal passive participle of pisi

Так чо оно значит-то?

[Ion Tichy]

Pisato.

Решил проверить на "велосипед".
Оппа!...
Esperanto
Noun
pisato (accusative singular pisaton, plural pisatoj, accusative plural pisatojn)
singular present nominal passive participle of pisi

Так чо оно значит-то?

единственное число страдательное причастие от пи́сать